"'m gonna take" - Traduction Anglais en Arabe

• سآخذ
• سأخذ
• سَآخذُ
• سآخذك
• سوف آخذ
• سوف أخذ
• أنا سيأخذ
• سأخذك
• سأخذها
• سوف اخذ
• ساخذ
• وأنا سيأخذ
• سأصطحب
• سأأخذ
• سأرد على

Jimmy, keep this thing going. I'm gonna take a quick shower.
جيمي , أبق هذا الشيء يعمل , سآخذ حماما سريعاً

I was just hanging out, you know, eating popcorn, catching up with my stories, but I'm gonna take a long shower.
لقد كنت أتسكع , كما تعلمين أتناول الفشار , أتعرف على ما فاتني من مسلسلات ولكنني سآخذ حمام طويل

Tonight I'm gonna take everything from you until there is nothing left.
الليله سأخذ منك كل شئ حتي هذا الوقت لا شئ متروك

I'm gonna take more of a leadership role on as vice president starting tonight and I need your advice as how to set that in motion.
سَآخذُ أدوار قيادية أكبر كنائب رئيس بداية من اللّيلة وأنا أَحتاجُ نصيحتَكَ ككَيفَ أضع ذلك كحركةِ.

I'm gonna take you to the shooting range and make sure you can handle that thing.
سآخذك لمنطقة التدريب على إطلاق النار وأتأكد أنه يمكنك التعامل مع هذا

Uh, I'm gonna take your invisible conch now, buddy, and tell you that your plan is crazier than a poophouse rat.
سوف آخذ صدفتك الخياليّة الآن يا صاحبي، وأخبرك أنّ خُطتك لا يُعادلها شيء في الجنون.

No, I think I'm gonna take some time off.
لا، أعتقد أنني سآخذ إجازة منها لبعض الوقت

You guys can make camp. I'm gonna take a bath.
يمكنكم يا رجال ان تصنعوا مخيم أنا سآخذ حمام

Good. OK. I'm gonna take the vamps out in the hall.
جيد ، حسناً ، أنا سآخذ هؤلاء المصّاصين إلى القاعة

I'm gonna take these to the bottle return place.
سآخذ هذه الأشياء إلى مركز إعاده تدوير البلاستيك

Victory goes further than this room. I'm gonna take your whole empire.
النصر يتعّدى أكثر بكثير من هذه الغرفة . سآخذ إمبروطوريّتك كلّها

I'm gonna take these, man. You can keep the rest.
أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية

I'm gonna take your car, check out the other house.
. و انا سأخذ سيارتك و سأتفقد باقي المنازل

Then I'm gonna take the coke you got from them, move it myself, and pay off that psychotic zealot.
ثم سأخذ الكوك الذي حصلت علية منه نقله بنفسي، وأدفع لهذا المتعصب المجنون

Now I'm gonna take this out and see what life is like with real love and encouragement ticking in my pocket.
الآن أنا سأخذ تلك وسأخرج لأري ما هي الحياة مع الحب الحقيقي و دقات التشجيع في جيبي

Gale, watch the front, I'm gonna take the east exit.
العاصفة، يُراقبُ الجبهةَ، سَآخذُ الخروج الشرقي.

I'm gonna take you someplace safe, but if I have to shoot you to get you there,
سآخذك لمكان آمن لكن علي أن أصوّب عليك لإحضارك هناك

I'm gonna take everything back to CTOC, see if I can retrieve some data.
سوف آخذ كل شئ الى مركز العمليات التقنية أرى ما اذا كان بمقدوري استرجاع بعض البيانات

Temp, waitress... but I'm gonna take acting classes... and maybe some improv.
موقتاً , نادلة ولكني سوف أخذ دروس تمثيل وربما بعض التحسين

For a Christmas present tonight, I'm gonna take him under my wing.
لهذه الليلة الحالية عيد الميلاد، أنا سيأخذ له تحت جناح بلدي.

Mm-mm. I think I'm gonna take you and I'm gonna throw you off that bridge.
أظن إنني سأخذك و أرميك من على هذا الجسر.

The activity log is done, so I'm gonna take her home, okay?
تم الإنتهاء من سجل الأنشطه لذا سأخذها إلى المنزل، حسنًا ؟

I'm gonna take some time with this new evidence, look into it before we make any rash decisions.
سوف اخذ بعض الوقت مع هذا الدليل الجديد انظر فيه قبل اتخاذ اى قرارات متهورة.

I'm gonna take this crazy Kumtak and the Druid back to Briga command, and the Gula could do as the Gula pleases.
ساخذ هذا الكومتاك المجنون لقاعدة البريجا والجولا يفعلوا ما يشاؤن

Oscar, I'm gonna take a rain check on that drink.
أوسكار، وأنا سيأخذ شيك المطر على أن الشراب.

I'm gonna take my wife out to go see a movie and pretend none of this happened.
سأصطحب زوجتي لمشاهدة فيلم و أتظاهر أن أياً مِن هذا لم يحدث

Now, I'm gonna take these civillians back to the boat.
سأأخذ هؤلاء المدنيين إلي القارب

I'm gonna take this call and when I get back, I don't wanna hear any shit about birds, you got it?
سأرد على الإتصال وبعدها لا اريد أن اسمع اي هراء عن الطيور، هل هذا مفهوم؟