"'m here for you" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا من أجلك
• أنا هنا لأجلك
• انني بجانبك
• أننى هنا من أجلك
• أنا هنا من أجلكم
• انا هنا لاجلك
• انا هنا من اجلك
• فأنا هنا لأجلك
• بأنني هنا من أجلكِ
• هنا لأجلكِ

Hey, you were there for me. I'm here for you.
مهلا، كنت هناك بالنسبة لي، أنا هنا من أجلك.

So, if you ever wanna talk... or feel scared, I'm here for you, okay?
لذا, اذا اردت التحدث او تشعر بالخوف , أنا هنا من أجلك ,حسناً؟

No, baby, I'm here for you. Talk to me.
. لا، يا عزيزي، أنا هنا من أجلك . لتحدث معي

I'm here for you no matter what, okay?
أنا هنا لأجلك. بغضّ النظر عن أي شيء، حسناً؟

I'm not here for potatoes. I'm here for you.
لست هنا من أجل البطاطس أنا هنا لأجلك أنتِ

That's a different type of pain, and this takes longer to heal, but I'm here for you.
هذا هو نوع مختلفة من الألم، و وهذا يستغرق وقتا أطول للشفاء ، ولكن أنا هنا من أجلك.

Well, I'm here for you if you need me.
حسنًا، أنا هنا من أجلك, إذا كنت بحاجة إلي

I'm here for you now. I'm here. Whoa!
أنا هنا من أجلك الآن أنا هنا آه، الشاب سيد شارب

When you lost your gun, that's when I knew you had a problem, and I'm here for you.
عندما تضيع سلاحك, حينها علمت أنه كانت لديك مشكلة و أنا هنا من أجلك

Can't talk about it. Um... I'm here for you if you need me.
لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني

I'm here for you, April, as your therapist.
أنا هنا من أجلك يا آبريل، كطبيبكِ النفسي

I'm here for you, Mandoon.
إن كنت هنا من أجل ميلي أنا هنا من أجلك يا ماندون

Okay,I feel like you thinkthat because I'm with charlotteand things are going well that I'm not gonnabe there for you, but I--I'm here for you,violet.
أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت

And if there's ever anything you ever wanna talk about or if you just want some company, I'm here for you.
وإذا كان هنالك أي شيء تريد الحديث عنه أو إذا كنت تريد بعض الصحبة أنا هنا من أجلك

- I need you. - I'm here for you.
ـ أنا بحاجة إليك ـ أنا هنا لأجلك

I'm here for you, baby! Whatever you need! Whatever you need, baby!
أنا هنا لأجلك يا عزيزتي أي شيء تريدينه يا عزيزتي

You know I'm here for you, whatever you need.
تعلمين أنا هنا لأجلك , مهما كان ماتريديه...

I just wanted you to know I'm here for you.
أردتك فقط ان تعرفي انني بجانبك

But i just want you to know that i'm here for you.
ولكنى أريدك فقط أن تعلمى أننى هنا من أجلك

Don't be afraid. I'm here for you.
لا تخافوا أنا هنا من أجلكم

Don't worry, I'm here for you, and I'll be here for as long as it takes.
لا تقلق انا هنا لاجلك و ساكون هنا مهم طال الامر

Whatever we gotta do, I'm here for you, okay?
مهما كان الحال انا هنا من اجلك حسناً؟

I'm here for you.
. فأنا هنا لأجلك

Well, it'll be okay, mom. I'm here for you.
حسناً ,سيكون الأمر على مايرام ,انا هنا لأجلكِ