"'m here to help" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا للمساعدة
• أنا هنا لأساعدك
• أنا هنا لمساعدتك
• أنا هنا لمساعدة
• أنا هنا لمساعدتكِ
• إنّي هنا للمساعدة
• انا هنا للمساعدة
• إنني هنا لمساعدتك
• أنا هنا للمساعده
• أنا هنا للمُساعدة
• أنا هنا لمُساعدتك
• أنا هُنا للمُساعدة
• انا هنا لكى اساعدك
• انا هنا لمساعدتك

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Look". ...I'm here to help but it has to be on my own terms.
أنصت، أنا هنا للمساعدة لكن يجب أن يكون ذلك وفقًا لشروطي.

Well, I'm here to help you solve that problem.
حسناً, أنا هنا لأساعدك على حل هذه المشكلة

I'm with the fbi, And I'm here to help you.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

Actually, I'm here to help a boy named Max.
في الواقع، أنا هنا لمساعدة طفل اسمه، ماكس

I'm here to help you overcome your guilt for your father's death.
أنا هنا لمساعدتكِ على التغلب على شعوركِ بالذنب تجاه موت أبيكِ

Don't worry. I'm here to help.
لا تقلق، إنّي هنا للمساعدة

I'm here to help. That's what I'm doing here.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن

I'm here to... help with the transition as a victim specialist.
أنا هنا للمساعدة في المرحلة الانتقالية كأخصائي في الضحايا.

Okay, look, I'm not a scientist, but I'm here to help.
حسنا، انظر، أنا لست عالما ولكن أنا هنا للمساعدة

And I want you to know that I'm here to help no matter what choice you make.
وأنا أريد منك ان تعلم أنا هنا للمساعدة لايهم ما القرار الذي ستتخذه

If there's anything you need, I'm here to help.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، أنا هنا للمساعدة.

Calm down. I'm not gonna hurt'ya. I'm here to help.
اهدئي , لن اقوم بإيذائك أنا هنا للمساعدة

Actually, I'm here to help you get it.
وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه

And if you need my help, I'm here to help you.
و إن كنت تحتاج لمساعدتي، أنا هنا لأساعدك.

Don't worry, buddy. I'm here to help.
لا تقلق يا صاح أنا هنا لأساعدك

I'm here to help you save the others.
أنا هنا لمساعدتك على إنقاذ الآخرين ترجمة

It's okay. I'm here to help you. Come with me.
لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا

I'm here to help a sister out who helped me when I needed it.
أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها

Now, I'm here to help you, but I have to ask, did you drug him?
الآن أنا هنا لمساعدتكِ ولكن يجب أن أسأل هل قمتِ بتخديره

They won't, Mr. McKee. I'm here to help you, that's all.
لن يحرروك يا سيّد (ماكي)، إنّي هنا للمساعدة وحسب.

Son, I'm here to help, tell me what I can do.
بنى انا هنا للمساعدة اخبرنى ماذا يمكن ان افعل

I don't know what got into me. I'm here to help you.
لا أعرف ماذا حلّ بي، إنني هنا لمساعدتك

Take it easy, Tiger, I'm-I'm here to help.
أهدأ ، أيها القوي أنا هنا للمساعده

That's why I'm here. I'm here to help.
لهذا السّبب أنا هنا أنا هنا للمُساعدة

Because we can't, I'm here to help you. I'm just doing field work.
لأننا لا يُمكننا، أنا هنا لمُساعدتك أنا أقوم بعمل ميداني

But don't worry. I'm here to help.
لكن لا تقلق ، أنا هُنا للمُساعدة

I'm here to help you and I'm here to give you my hand.
انا هنا لكى اساعدك,و انا هنا لامد لكى يدى

You've gotta atleast tell me what's going on, i'm here to help you.
كينت لم يفعل اي شيء. اخبريني ماذا جرى رجاءا انا هنا لمساعدتك