"'m just here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا فقط
• انا هنا فقط
• انا فقط هنا
• إنني هنا فقط
• أَنا فقط هنا
• أنا هنا إلّا
• أنا هنا لأقوم
• م هنا فقط

I'm just here to tell you about the Skwerkel Monocle.
أنا هنا فقط لأخبركم عن نظارة سكوركل الأحادية العدسة

I'm just here to give you your mandatory sexual health check.
أنا هنا فقط من أجل أن أفحصك فحص جنسي إلازامي

Come on, fellas. I'm just here to help. Have a doughnut.
هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات

Look, I'm just here to work out my thoughts, my manhood, and weather.
انظر انا هنا فقط للعمل على أفكّاري شجّاعتيوالطقس..

I'm just here to watch Hope Zion's money disappear into the toilet.
لا, انا هنا فقط لكى ارى اموال المشفى و هى تذهب هباءا

I'm just here visiting my boy. He lives here with his mom.
انا فقط هنا من اجل زيارة أبني الذي يعيش مع أمه

I'm just here to make sure you don't get cornered by some Air Force general's unhappy wife.
أنا هنا فقط لأتأكد أنك لن تُحرج من قِبل بعض الزوجات الحزينات لجنرالات القوة الجوية

Maybe I'm just here to see an old friend, Mike.
ربما أنا هنا فقط لرؤية صديق قديم يا مايك

I'm just here to help. Sam wants me here, so I'm here.
أنا هنا فقط للمساعدة سام يريدني هنا ، لذا أنا هنا

It should be fine. I'm just here for my body.
ستكون بخير، أنا هنا فقط لأخذ الجثة الخاصة بي

I'm not making any allegations. I'm just here to help.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

Please, I'm just here because the Sheriff thought I was crazy when I warned them about the mist.
من فضلك، أنا هنا فقط لأن‫ النقيب اعتقد أنني مجنون‫ عندما حذرتهم عن الضباب‫.

I'm just here to offer a helping hand. Pun absolutely intended.
أنا هنا فقط ﻷمد يد المساعدة تلاعب لفظي مقصود

I'm just here to talk to Kaz about the panic button rule.
أنا هنا فقط لأتحدث مع كاز بخصوص قانون زر الطوارئ

I'm just here to tell you that she's the mother of my child, and I'm trying to get my family back together.
أنا هنا فقط لأقول لك أنها هي أم طفلي، واني اسعى الى الحصول عائلتي معا مرة أخرى.

I'm just here to make sure you don't get hurt.
أنا هنا فقط للتأكد من أنك لن تصاب بأذى

I'm just here until I can get a bus ticket back home to Minnesota.
انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Look, I'm just here to clear up the confusion about Kyle.
اسمع انا هنا فقط كي ازيل "الالتباس المتعلق بـ "كايل

Listen, I'm just here to get my sheet signed, so if you choose to talk, don't be afraid
اسمع , انا هنا فقط لأحصل على توقيع لورقتي لذا , إذا اردت ان تتحدّث فلا تقلق

I'm just here because you caught me between pregnancies.
انا فقط هنا لأنك جعلتني بين الحوامل

I'm just here to pick up my things and then I'll get out of your way.
إنني هنا فقط لأخذ اغراضي وبعدها سأبتعد عن طريقك

I'm just here to make sure you hadn't already found the money.
أَنا فقط هنا أن أتأكد با أنك ما وجدة المال

I'm just here to answer questions, right?
ما أنا هنا إلّا لإجابة بعض الأسئلة، صحيح؟

Good. I'm just here to pay my respects and get home before sundown.
جيد ، أنا هنا لأقوم برد إعتباري وأذهب للمنزل قبل مغيب الشمس

Well, I'm just here as kind of a favour to my big brother.
حسنا، I 'م هنا فقط كنوع من صالح لأخي الكبير.