"'m keeping" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحتفظ
• سأبقي
• سأبقيه
• سوف احتفظ
• أنا أبقيه
• انا احتفظ
• أبقيتك

And I don't wanna hear any music, and I'm keeping this phone!
ولا أريد سماع اي نوع من الموسيقى وأنا سأحتفظ بهذا الهاتف

Keeping your half. I'm keeping your half because you couldn't control yourselves.
سأحتفظ بحصتكم , وهذا بسبب أنكم لم تسيطـروا على أنفسكم هناك

Oh, well. Guess I'm keeping this place forever. Good night.
حسناً, اعتقد اني سأحتفظ بهذه الشقة للأبد ليلة سعيدة

I'm keeping this quiet until I know what we're dealing with.
سأبقي هذا طي الكتمان حتى أتبين ما الذي نتعامل معه

I'm keeping it. Your wife, does she know about the affair?
سأبقيه. زوجتك, هل تعلم عن العلاقة الغرامية؟

Good,'cause I'm keeping it, and I just came by to say thank you.
جيد لإنني سوف احتفظ به وانا اتيتُ فقط كي اشكرك

It's my money. I'm keeping it. Stop acting like your mother.
إنها أموالي، و سأحتفظ بها كُف عن التصرف مثل أمك

I'm keeping the head as a warning to others who cross us.
أنا سأحتفظ بالراس لكي تكون تحذير للذين يتعدوننا

He better not need a kidney, because I'm keeping both of mine.
من الأفضل له أن لا يحتاج كلية لأني سأحتفظ بكلاً الاثنين خاصتي

P.S. I'm keeping your wallet. You did kinda give it to me.
‫سأحتفظ بمحفظتك، لقد أعطيتني إياها بإرادتك

I'm keeping back your shares for his family cos let's face it, you've been pulling my fucking dick ever since you come out.
سأحتفظ بنصيبك لعائلته لنواجه الأمر أنت تثير غضبي منذ عودتك

I'm keeping this one as a pet, just so you know.
سأحتفظ بهذا كحيوان أليف , لتعلمى ذلك فقط

And in the meantime, I'm keeping the bag.
سأحتفظ بالحقيبة هل أنتِ مستعدة للمرحلة الثانية؟

Look, guys, I'm keeping this baby, and I'd appreciate a little support.
انظروا يا رفاق سأحتفظ بهذا الطفل وسأقدر لكم لو أعطيتموني القليل من التشجيع

I don't know what you think we're about to do, but I'm keeping this very simple.
اننا على وشك فعله , لكني سأبقي هذا بسيط جداً

But I want a divorce. And I'm keeping the dogs because I hate you and so do they.
و سأبقي على الكلاب لأنني أكرهك و هم كذلك

we have to get a new TV,'cause I'm keeping that picture on this one.
،يجب علينا شراء تلفاز جديد لأنني سأبقي هذه الصورة على هذا الجهاز

I'm sorry, but that's the word that I'm keeping.
أسف، ولكن هذا هو الوعد الذي سأبقيه.

My first love secret, and I'm keeping it.
إنه حبي الأول ولهذا سأبقيه سراً

Yeah. well, well, not literally,'cause, you know, I'm keeping my name.
نعم .. حسناً ليس بالمعنى الحرفي لاني كما تعرفوا سوف احتفظ بأسمي

I'm not kidnapping him. I'm keeping him until I get what I want.
أنا لا أختطفه أنا أبقيه حتى أحصل على ما أريد

I'm keeping a hole open for this. They must speak to you.
انا احتفظ بفجوة مفتوحة من اجل هذا يجب ان يتحدثو اليك

I assume you know why I'm keeping you after class.
أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف