"'m looking" - Traduction Anglais en Arabe

• أبحث
• ابحث
• أنا أنظر
• أَنْظرُ
• أَبْحثُ
• أتطلع
• وأبحث
• انا انظر
• أبحثُ
• اتطلع
• أنا انظر
• أبْحثُ
• أنا أشاهد
• إني أنظر
• الآن أنظر

The patient I'm looking for, he's and African-American male, 11 years old.
المريض الذي أبحث عنه عمره 11 عاما من اصول افرو امريكية

Now, I'm looking for the lock that fits this key.
الآن، أنا أبحث عن القفل، الذي يناسب هذا المفتاح.

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I'm looking for the contact of a source. It's not that important.
انا ابحث عن معلومات الاتصال باحد مصادرى انه ليس مهم جدا

Doctor, I'm looking at a blood type they sent over.
أيها الطبيب, أنا أنظر إلى فصيلة الدم التي أرسلوها

Okay, I know what I'm looking at, but what does it mean?
حسناً ، إني أَعْرفُ ما الذي أَنْظرُ إليه ولكن ماذا يَعْني؟

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
و أنا أبحث عن دليل علمي لما يحصل عندما نموت

Excuse me, I'm, uh, I'm looking for Emerson's office.
عفوا، أنا، آه، أنا أبحث عن مكتب إيمرسون.

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

A year later, I'm looking at a network of 41 gun runners in 22 countries and growing.
وبعد ذلك بعام، وأنا أبحث في الشبكة عن 41 تاجر سلاح في 22 دوله ويزيد

I'm looking for a new case, but nothing's really sticking.
أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز.

Um, I'm looking for a woman who was here last night.
امم , كنت ابحث عن امرأة كانت هنا الليلة الماضية

I'm looking for the men that didn't mobilize with this unit.
اني ابحث عن الرجال الذين لم يتحركوا مع هذه الوحدة

I'm looking to hire guys I don't mind hanging oυt with for 1 2 hours a day.
انا ابحث عن شباب لأوظفهم لا أمانع حتى لو انه يتسكع 12 ساعه في اليوم.

Well, I'm looking at a photo right now, and I'm tellin'ya, it could be in Maxim.
حسناً , أنا أنظر في الصورة , حالاً وأخبرك أنها يمكن أن تكون في حكمة

Dare trouble me when I'm looking at the news?
أرعبْ شيء لدى عندما أَنْظرُ إلى الأخبارِ؟

I'm looking for the tiniest crack between the planks.
أَبْحثُ عن الشَقِّ الأشدُّ صغراً بين الألواح الخشبية.

I'm looking at their gear to stand around idle.
أتطلع إلي المعدات وهي واقفة مُعطلة عن العمل

I'm Becca Winstone, and I'm looking for my son.
أنا لستُ من السي آي آيه أنا بيكا وينستون وأبحث عن إبني

I'm looking at the forensic report right now, Monk.
انا انظر الى الملف التقرير صحيح الان, مونك.

The person i'm looking for Bent, broke, and twisted my friend Until he fit in this box.
الشخصُ الذي أبحثُ عنه، ثنى وكسر وطوى صديقي حتى تناسب حجمه لوضعهِ في هذا الصندوق

I'm looking forward to sen/ing this country for four more years.
انا اتطلع ل قيادة هذا البلد لمدة أربعة سنوات أخرى.

Well, sure you are. I'm looking right at you.
حسنا، هل أنت متأكد أنا انظر اليكم مباشرة

I'm looking for clues as to who's behind the students' strange behavior.
أنا أبْحثُ عن الإشاراتِ بالنسبة للذي وراء سلوكَ الطّلابِ الغريبِ.

I'm looking at the image now. Ooh, what a shock.
أنا أشاهد الصورة الآن أووه , يا لها من صدمة

I'm looking at a ten-pound stack of clippings, and that's just what's been written in the past hour.
إني أنظر لكتلة قصاصات الآن تحوي ما كُتب خلال الساعة الماضية فحسب

Because I'm looking at Los Angeles, and I have the feeling that you are the other side of the world, looking at things that I could only imagine.
,لأنني الآن أنظر للوس انجليس ولدي شعور بأنك ,على الجهة الأخرى من العالم تنظرين لأشياء يمكنني فقط تخيلها