"'m not done" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أنتهي
• لم انتهي
• لم أنتهى
• لم أنتهِ
• لم انتهى
• لم أفرغ
• لم انته
• لمْ أنتهِ من
• لم أكمل

Not so fast, missy. I'm not done with you yet.
ليس بهذه السرعه , يافتاه لم أنتهي منك بعد

I told you, I'm not done putting on my balls!
قلت لكم أنني لم أنتهي من ارتداء كل الكرات

I know I said I was done packing, but I'm not done, and the reason I'm not done is because I didn't do anything, and I have to get out before tomorrow, otherwise I lose my deposit.
أعرف أنّي قلتُ أني أنهيت الحزْم , لكني لم أنتهي بعد وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء وعليّ أن أُنجزه قبل الغد

I'm not done with him yet. I want him to sweat a little.
لم انتهي منه حتى الآن، أريده أن يتعرق قليلاً

I'm not done, Hammy! If you have to go again, just go!
لم أنتهى بعد يا هامى وإذا أردت أن تذهب ثانية فلتذهب

Actually, I'm not done yet. I'm not done.
‫في الواقع ، أنا لم أنتهِ بعد ‫أنا لم أنتهِ

- Of course it was. But I'm not done yet. I think I can recover it.
لكنى لم انتهى بعد انا اعتقد اننى بأمكانى استعادتها

Go ahead, give up, because I'm not done yet.
هيا ، إستسلم لليأس لأني لم أفرغ بعد

I guess I'm not done playing games just yet.
أعتقد أني لم أنتهي من هذه الألاعيب بعد

I got all your best senior associates, your future, and I'm not done.
حصلت على أفضل مساعديك و مستقبلك و لم أنتهي من عملي بعد

But I'm not done collecting evidence on these guys just yet.
لكني لم أنتهي من جمع الأدلة على هؤلاء الأشخاص

Look I'm not done yet, but, listen, say next season, this all works out, we're in control, right?
أنظري لم أنتهي بعد ، لكن انصتي لنقل أن الموسم القادم كل هذا جرى على مايرام نحن المتحكمون، صحيح؟

Actually, i'm not done talking to oliver.
في الواقع، أنا لم أنتهي من الحديث إلى أوليفر

I'm not done. There were dozens of church bells playing some kind of a melody.
لم أنتهي بعد ، كان هُناك العديد من أجراس الكنائس

I'm not done yet, all right? I got more in me.
لم انتهي بعد حسنا مازال لدي الكثير داخلي

- I'm not done yet. You need to know that eventually this isn't gonna hurt so much.
لم انتهي بعد ، يجب أن تعلم أنه في النهاية لن يؤلمك هذا كثيراً

Okay, I may be alone tonight, but I'm not done looking.
لعلّني لوحدي الليلة، لكنني لم انتهي من البحث

I'm not done. It was unnecessary, okay?
أنا لم أنتهى لقد كان هذا غير ضرورى , حسنا ؟

Hold on, ladies. I'm not done with you.
لا لا، إنتظرا، أيتها السيدتان لم أنتهِ منكما بعد

I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm.
ماذا ايضا قد يكون ممكنا؟ أنا لم انتهى من الأسئلة و أنا لا أقدّر السّخرية

Oh, I'm not done yet. Taste my wrath, Snapping Turtles. That was a close one.
لم أفرغ بعد, ذُق طعم نهش سلاحفي الغاضبة كان ذليك قريبًا تبًا, البوّاب أغلق علينا

It's time for us to go. I'm not done with you yet.
انه وقت الذهاب فأنا لم انته منك بعد

Simmer down, Castle. I'm not done with the story.
إهدأ يا (كاسل)، لمْ أنتهِ من القصّة بعد.

Grab the gimp. I'm not done with him yet.
أجلب الساذج، لم أكمل معه بعد