"'m not saying that" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أقول أن
• أنا لا أقول ذلك
• أنا لا أقول هذا
• أنا لا أقول أنه
• انا لا اقول هذا
• أنا لا أقول بأنه
• أنا لم أقول
• لا اقول بأن
• لا انا لا اقول ذلك

I'm not saying that we've got the wrong place.
أنا لا أقول أن لدينا حصلت على المكان الخطأ.

Well, I'm not saying that my lady jazz isn't in play.
حسنا.. أنا لا أقول أن موسيقاي الأنثوية ليست قائمة

I'm not saying that at all. I don't know what it was.
أنا لا أقول ذلك بتاتاً أنا لا أعرف ما كان عليه

Now, I'm not saying that she tried to kill either of them, but clearly she has a history of crossing lines.
الآن، أنا لا أقول ذلك أنها حاولت قتل أي منهما لكن من الواضح أن لديها تاريخ من التعدي على الخطوط

I'm not saying that. - Oh, no. - Um...
أنا لا أقول هذا. أنا فقط أقول أن ليس كثير من الناس يفعلون هذا.

I'm not saying that it can fight like , hot chick.
أنا لا أقول أنه يمكنها القتال مثل فتاة مثيرة

I'm not saying that.
بطريقة مختلفة، انت تعنى بشكل افضل ؟ انا لا اقول هذا

Now, I'm not saying that all people that believe in conspiracy theories are schizophrenics.
الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام.

Now, I'm not saying that's gonna happen to Jessa, but I'm also saying I hope it does, for your sake.
أنا لا أقول أن هذا سيحدث لجيسا لكنني أيضًا أقول أنني آمل أن يحدث, لمصلحتك

Look, i'm not saying that all heterosexual sex is rape.
أنظرى ، أنا لا أقول أن كل الممارسات الجنسية هى إغتصاب

I'm not saying that eating 38 Oreos in half an hour isn't impressive.
أنا لا أقول أن تناول 38 أريوس في نصف ساعة ليست مثيرة للإعجاب.

- No, I'm not saying that.
لا، أنا لا أقول ذلك - أنا أعيد الصياغة -

I'm not saying that. You're both very important to me.
أنا لا أقول ذلك كلاكما مهمين بالنسبه لي

I'm not saying that either.
أنا لا أقول ذلك أيضا.

No, I'm not saying that.
لا، أنا لا أقول ذلك

I'm not saying that just for the sake of it, but it appears you always speak that way.
أنا لا أقول هذا لمجرد الكلام لكن يبدو أنك تتحدث دائماً بهذه الطريقة

That's what you just said. No, no, no. I'm not saying that at all.
لا,أنا لا أقول هذا على الإطلاق أنا أقول أننا يمكننا أن نمنع التحرش بالأطفال

I'm not saying that, and it's not ridiculous, I don't think it's right.
أنا لا أقول هذا, ثم أن هذا ليس بسخيف, أنا فقط أعتقد أن هذا غير صائب

Well, I'm not saying that it's a fraud, per se, but it is hard to believe.
حسنا، أنا لا أقول أنه من الغش، في حد ذاته، ولكن من الصعب أن نعتقد.

I'm not saying that, as doctors, we don't provide quality care to everyone, but maybe with-- with some patients, we-- we do a little more, we-- we fight a little harder.
انا لا اقول هذا بصفتي دكتور نحن لانوفر الرعاية الجيدة للجميع لكن ربما مع...

I mean, I'm not saying that there was an...
أعني، أنا لا أقول بأنه كان هناك 00

I'm not saying that I'm innocent.
أنا لم أقول أنني بريء

I'm not saying that I have a solution, but I think I have something that can buy us some time.
لا اقول بأن لديّ حلّاً، لكن لديّ طريقة يمكننا الحصول على مزيد من الوقت بها.

No, I'm not saying that.
لا انا لا اقول ذلك