"'m out of" - Traduction Anglais en Arabe

• نفذت
• أنا خارج
• سأخرج من
• نفدت
• نفذ مني
• سأرحل من
• سوف أخرج من
• انا خارج
• أَنا خارج
• خرجتُ من
• نفد مني
• سوف اخرج من
• ساخرج من
• أنا ذاهب من
• أنا خارجه

He doesn't smoke, but I do and I'm out of cigarettes.
أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر

I'm out of beer, but if you want, you can break something.
لقد نفذت من عندي البيرة, ولكن أي شيء آخر إذا أردت

Well, I'm out of jail now, so I'll see it myself.
حسنا، أنا خارج من السجن الآن، لذلك سوف أرى بنفسي.

Okay. I'm out of here. Just answer me this, are we good?
حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟

I'm out of colors - and unable to complete my masterpiece.
لقد نفدت الألوان و لست قادراً على اكمال تحفتي الفنية

And I'm out of oatmeal, and Target closed at 11:00.
وأنا قد نفذ مني الشوفان والمركز يغلق عند الحادي عشر

I'm out of here. You're lucky I don't call the cops.
سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة

Well, then I'm out of ideas, but I'll visit tomorrow.
حسنا، نفذت مني الأفكار ولكنني سوف أزوره غدا

I'm out of Cajun chicken, so I brought you smoked ham.
لقد نفذت نكهة دجاج الكاجين لدي لذلك أحضرت نكهة الهام المدخن

I mean, I'm out of moves. I don't know.
لقد نفذت منّي الخطوات، لا أعلم ما أفعل.

They're coming at me from both sides. I'm out of options.
قادمون لي من كلا الجانبين، والحلول نفذت مني

I'm out of my jurisdiction, and you're way out. What's up?
أنا خارج اختصاصي وأنت بعيد جداَ عنه ما الأمر ؟

I'm out of diapers and I'm down to Meg's last hat.
أنا خارج من الحفاظات وأنا وصولا الى قبعة ميغ الأخير.

But now it's you and the CO, I'm out of it.
لكن الآن أنت وحدك في مواجهة ت.ض أنا خارج الموضوع

Because if you think she looks good, I'm out of here.
لأنه إذا كنتَ تعتقد أنها تبدو جيدة سأخرج من هنا

Last load, Case. And then I'm out of here.
الحملة الأخيرة، ياكايس وبعد ذلك سأخرج من هنا.

I know what I'm asking you to do is dangerous, but I'm out of options.
أعلم أن ما أطلبه منكم هو أمر خطير ولكن نفدت مني الحيل ولا أحد ألتجئ إليه سوى العائلة

I can't believe I'm out of lemon juice.
لا أستطيع أن أصدق أنه قد نفذ مني عصير الليمون

There's not even phone service. I'm out of here.
ليست هنالك حتى اشارة خليوية سأرحل من هنا

I'm out of here, weirdo. There's a wedding dress out here covered in.
انا سوف أخرج من هنا , ياغريب الأطوار يوجد هنا فستان مغطى بالغائط ..

I've never felt this way about a woman. I'm out of control.
لم أشعر كهذا الشعور أبدا إتجاه إمرأه ,انا خارج عن السيطره

I'm out of Philly, I'm alive, and I'm not afraid of truckers anymore.
أَنا خارج فيلي، أَنا حيُّ، ولَستُ خائف من سواقِ الشاحنات أكثر.

Well, I'm out of solitary and I want to stay out, so I think the best thing for me to do is to avoid any... altercations.
حسناً، لقد خرجتُ من الانفرادي و أُريدُ البقاء خارِجَه لِذا أظنُ أنَ أفضَل شيء عليَ فِعلَه هوَ تجنُّب أيَة... مُهاترات

I'm out of sugar, and can one of you read my morning pee stick?
لقد نفد مني السكر, و هل تستطيع إحداكم قراءة عصا البول الصباحية من اجلي؟

I'm out of here. See you.
يكفى هراءا , سوف اخرج من هنا , اراك لاحقا

Look, I'm out of here tonight, so I'm gonna have to dump this one on you guys.
انظر , ساخرج من هنا الليله لذا ساضطر ان اعول عليكم في هذه يا رفاق

That's it! I'm out of here. I won't be embarrassed anymore.
هذا يكفي ، أنا ذاهب من هنا ولن أكون محرجا بعد الآن

I'm out of here.
أنا خارجه من هنا.