"'m ready" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مستعد
• أنا مستعدة
• أنا جاهز
• أنا جاهزة
• انا مستعد
• انا جاهز
• أَنا مستعدُّ
• أنا مستعدّ
• أنني مستعد
• انا مستعدة
• أنني مستعدة
• أكون مستعدة
• أكون مستعداً
• أنني جاهز
• أني مستعدة

No, don't include me in that. I'm ready to go.
كلا, لا تورطني في الأمر, أنا مستعد لتكملة المشوار

I'm ready to give up my life for Ding any moment.
أنا مستعد للتخلي عن حياتي لأجل دينغ في أي لحظة

Hey, I'm ready to go. Do you want me to drive?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

I ain't built that way, man. I'm ready to hustle.
لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي

After the morning I've had, I'm ready for just about anything.
فلتخبرونني بعد الصباح الذي حظيت به أنا جاهزة لأي شئ

I'm ready to take down the fucking Iraq here, sarge.
انا مستعد ان ادمر العراق اللعينه هنا, ايها الرقيب.

I'm ready to get caught cheating with my secretary.
أنا مستعد للإطاحة بي وأنا أخون مع سكرتيرتي

And I'm ready to watch people I love die.
و أنا مستعد لمشاهدة الأشخاص الذي أحبهم يموتون

But I'm not sure if I'm ready to come back here.
لكنني لست متأكدا إذا أنا مستعد أن آتي إلى هنا.

I'm ready to keep listening. We don't have to waste more time.
أنا مستعد أن أواصل الاستماع لا داع لإضاعة المزيد من الوقت

I'm ready to move forward, and this is how.
أنا مستعد ل المضي قدما، وهذه هي الطريقة.

I've transgressed, and I'm ready to accept my punishment.
لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي.

- I'm ready. - Like a gun cocking back.
ـ أنا مستعدة ـ مثل بندقية مستعدة للتصويب

I'm ready for you to quit bugging me about it.
أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر

- Well, I'm ready if you are. - For what?
حسنًا، أنا جاهز إذا كنت أنت جاهز جاهز لماذا؟

I'm ready to make number two if you must know.
أنا جاهز لصناعة الرقم أثنين لو لزم ان تعرف

I'm ready. I mean, we love each other, right?
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟

Well, the day before, actually. Whenever you're ready. I'm ready.
حسنا، اليوم الذي قبله في الحقيقة حينما تكون مستعد انا مستعد

I offer myself. I'm ready. Throw me in the fire.
انا اعرض نفسي , انا جاهز ارموني في النار

# I'm ready to show the world what I can do #
# أَنا مستعدُّ للتَشويف العالم ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ #

I thought you said you were ready. - I'm ready! I'm ready!
ـ أعتقد أنّك قلت أنّك مستعداً ـ أنا مستعدّ، أنا مستعدّ

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة.

Well, I'm happy to be back, and I'm ready to start fresh.
أنا سعيدة لأن أعود و انا مستعدة لأن أبدأ من جديد

Okay, but I just don't think I'm ready for this right now.
حسناً ، لكن أنا فقط لا أعتقد أنني مستعدة لذالك الآن

I'll get out when I'm ready, and that's never in daylight.
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس

I'm not judging you, because i think you're an innovator but there's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع لكن من المستحيل أن أكون مستعداً لأفعل هذا

Charlie's here to kill you unless I kill him first, but I'm not sure I'm ready to do that yet.
تشارلي هنا ليقتلك إلا إذا قتلته أنا أولاً، لكنني غير متأكد أنني جاهز لأفعل ذلك بعد.

If you think I'm ready then I guess I am.
أن كن تعتقدين أني مستعدة فأنا أظن أني كذالك