"'m serious" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا جاد
• أنا جادة
• انا جاد
• أنا جادّ
• أنا جادّة
• انا جادة
• أتحدث بجدية
• أنا جاده
• إنّي جاد
• إني جاد
• أتكلم بجدية
• إنني جادة
• م خطيرة
• أنني جاد
• أنا جادٌ

I'm serious, man, you owe me for two keys of blow.
أنا جاد يا رجل، أنت مدين ليّ بكيلوين من الهيروين.

I'm serious. We can make, like, a million dollars.
أنا جاد ، يمكننا كسب الملايين من الدولارات

I'm serious. It was a big cocker spaniel... big teeth.
أنا جاد , كان كلب أسبانى ضخم بأسنان كبيرة

No, I'm serious. We're dressed like we're in the'60s.
كلاّ، أنا جادة نحن نرتدي أزياء وكأننا في الستينات

I'm serious. This isn't funny. You need to go to sleep.
أنا جادة ، هذا ليس شيئاً مضحكاً يجب أن تنام

I'm serious. I honestly want to start building a relationship.
انا جاد بصراحة انا اريد ان اقوم بناء علاقة

I'm serious. I don't wantsome stranger raising our baby.
أنا جاد, لا أريد بعض الغرباء يعتنون بطفلتنا

Look, I'm serious, look. Look at the people I've already hired.
إسمع، أنا جاد أنظر إلى أولئك الناس الذين قمت بتوظيفهم

I'm serious, okay, it's a great concept for a reality show.
أنا جاد هيا هذه فرصة عظيمة من أجل تلفاز واقعي

And I'm serious about this movie research stuff, okay?
و أنا جاد بخصوص هذا البحث الخاص بالفيلم؟

Honey, I'm serious. Stop eating. Help me call the waitress.
عزيزتي، أنا جاد كفّي عن الطعام ونادي النادلة معي

I'm serious lady. I'm Scottish. I know how to use this.
أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا

I'm serious, one rarely gets to meet you people.
أنا جاد بذلك, من الصعب اللقاء بواحد مثلك

I'm serious. I think it's, like, a thing.'Cause I saw couples going out there with, like, blankets and bottles and stuff.
أنا جادة ، أعتقد بأنه ذلك الشيء ، حيث رأيت شخصان يذهبان هناك معهم بطانيات و زجاجات و بعض الأشياء

I'm serious. I won't do anything. I'll just sleep holding your hand.
أنا جادة لن أقوم بشيئ، سأنام فقط و أنا ممسكة بيدكَ، ألا تثق بي؟

I'm serious. I'm taking the 6 a.m. bus with or without you.
أنا جادة سأسافر عبر باص السادسة صباحاً معك أو بدونك

It's a very bad rumor. lt's a rumor. I'm serious.
انها إشاعه سيئه اشاعة سيئة انا جاد فى هذا

I'm serious. Can we meet for a drink maybe?
انا جاد, هل يمكننا ان نتقابل لنشرب شيئاً؟

I'm serious, man. You shouldn't be playing around with guns.
أنا جادّ, لايجب على الشخص أن يلهو بهذه الأشياء

I'm serious. I've seen the brief. Why are you doing?
أنا جادّة لقد رأيت شجاعتك لماذا تفعل هذا؟

No, I'm serious. You want to go find a sandbox?
لا انا جادة, هل تريد الذهاب لإيجاد صندوق رملي؟

No, I'm serious. It must've been hacked.
لا ، أنا أتحدث بجدية ، لابُد أنه تم إختراقه

I'm serious, dumbass. Don't walk out like that. It's dangerous
أنا جاده أيتها الحمقاء فلا تسيري هكذا إنه خطِر

I'm serious. Come out here. You gotta see how big these waves are.
إنّي جاد, تعالي إلى هنا وشاهدي الموجات

What're you looking at? I'm serious!
لماذا تنظرين إلي هكذا، إني جاد ؟

I'm serious, man. I got my whole great escape on video.
أنا أتكلم بجدية , يا رجل إن هروبي العظيم مسجل كله على هذا الشريط

I'm serious about immediately reducing kidnapping, rape, and murder by 99%.
إنني جادة بشأن تقليل الخطف والإغتصاب و القتل بنسبة 99 بالمائة

- l'm serious.
- L أبوس]؛ [م خطيرة.

At least you know I'm serious, yes?
على الأقل أنك علمت أنني جاد بالأمر، صحيح؟

I'm serious, man, you gotta teach me how to do that.
أنا جادٌ يا رجل يجب أن تُعلمني كيف تفعل ذلك.