"'m sitting" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا جالس
• أَجْلسُ
• انا جالس
• جالساً
• انا اجلس
• جالسا
• جلوسي
• أنني جالس
• إني جالس
• إنني جالسٌ
• أنا جالسٌ
• فأنا أجلس
• و أجلس

I'm sitting with a hospital progress report that shows no fucking progress.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

I'm sitting here, helping you stake out your ex-boyfriend's girlfriend.
أنا جالس هنا، أساعدك في تعقب رفيقة صاحبك السابقة

Coincidentally, I'm sitting across from an amazing Christopher hologram.
فى نفس الوقت، أَجْلسُ مع كرستوفر هولجرام، مُدهِش

I've been serving my country for 30 years, now I'm sitting in the middle of Old McDonaldland with a 9-year-old girl?
ولقد خدمت بلدي منذ 30 سنه والأن انا جالس فس مزرعة ماكدونالد العجوز مع فتاه في ذو تسعة اعوام

You weren't in my bed any more than I'm sitting on this desk here.
أنت لم تكوني في سريري كما أنني لست جالساً على مكتبك هنا.

I don't even know why I'm sitting here right now.
انا لا اعرف حتى لماذا انا اجلس هنا الان

You should be sitting in the seat that I'm sitting in right now.
يجب أن تكون جالسا في المقعد الذي أنا جالس فيه الآن

You know, I'm sitting here all day, with this stuff circling around in my head, and it's driving me up a wall, okay?
‫أنا جالس هنا طوال اليوم، وهذا الشيء ‫ يحوم فوق رأسي، ويدفع بي إلى الجنون.

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, and you're telling me I ain't doing it right.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

I... I'm sitting out there and missing my daughter's...
أنا جالس في الخارج هناك وأفوت عرض ابنتي

I'm sitting here. I don't know how I do that.
أنا جالس هنا أنا لا اعرف كيف أفعل هذا

Instead I'm sitting there stuffing my face with chicken.
بدلاً مِن ذلك أَجْلسُ هناك وجهي يحدق بالدجاجِ.

And you realize that, if anything were to happen, that I'm sitting on your couch, right?
وأنت تُدركُ ذلك، إذا أيّ شئِ كَانتْ أَنْ تَحْدثَ، بِأَنِّي أَجْلسُ على أريكتِكَ، حقّ؟

I mean, why I am being raked over the coals for the misuse of data in the campaign when I'm sitting next to the campaign manager?
أَعْني،لماذاأتحملأخطاء لسوءِ إستعمال البياناتِ في الحملةِ عندما أَجْلسُ بجانب مديرِ الحملةَ؟

I'm sitting here with the lovely and talented Miss Kiki Harrison.
انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة

Anyway, so one day I'm sitting there. Who should walk in to get that towel
على أيّة حال، في يومٍ ما كنت جالساً هناك، ودخل شخصٌ لاخذ منشفته

I'm sitting in a dunking tank and you're lobbing softballs, hoping to make a splash, but you keep missing the target.
انا اجلس داخل خزان ممتلئ وانت تسقط كرات لينه متمنيا ان تترك بقعة لكنك لا زلت تضييع الهدف

Okay, as long as I'm sitting at this desk, you will not be going to this war.
حسنا طالما كنت انا جالسا علي هذا المكتب فانت لن تذهب الي الحرب

One of the big problems I have is that I'm sitting over 10 feet from the front of the car.
إحدى أكبر المشاكل التي اعترضتني هو جلوسي على مسافة 3 أمتار من مقدمة السيارة

Huh? See, I'm sitting here thinking you just my man, so you're gonna buy me breakfast.
لأنني اضطررت لطلبها ،وقد ظننت أنني جالس هنا بصحبة صديقي

I'm sitting at home, my mind is just racing. I can't do it anymore.
إني جالس في المنزل، وذهني ممتليء، لا أقدر على المواصلة أكثر من ذلك

♪ I'm sitting in the railway station ♪
♪إنني جالسٌ الآن بمحطة القطار ♪

'Cause, see, from where I'm sitting, there ain't much difference from what I turned into to what you already are.
لان من حيث ما أنا جالسٌ أنا ليس هناك أختلاف من حيث ما تحولت إليه إلى ما أنت عليه

Today I'm sitting behind a desk in the White House.
أما الآن فأنا أجلس خلف طاولة في البيت الأبيض.

I'm hardly ever there, at the moment I'm sitting on my ass in Washington.
حسناً, لم أكن أقضى الكثير من الوقت هناك لقد أحضرونى إلى واشنطن. و أجلس على كرسى لألمعه