"'m thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• أفكر
• أفكّر
• افكر
• أَعتقدُ
• أُفكّرُ
• أنا أعتقد
• أنا أظن
• أُفكر
• أَفكر
• فأفكر

I'm thinking about all the things I've wanted but thought I could never have because of my condition.
أنا أفكر بكل الأشياء التي أردتها ولكنني كنت أعتقد أنني لا أستطيع الحصول عليها بسبب حالتي

I'm thinking about taking a little walk around the block later on.
أنا أفكر في اتخاذ المشي قليلا حول الكتلة في وقت لاحق.

I'm thinking real hard about kissing you right now, son.
أنا أفكر جدياً بأن أقوم بتقبيلك الآن يا بني

That was actually interesting. I'm thinking of getting one.
كان ذلك مشوقاً بالواقع، أفكّر في القيام به

So, I'm thinking tonight's Kubrick film should be Barry Lyndon, an Irish adventurer who was recruited to be a spy.
اذا، انا افكر ان فلم كوبريك الليلة يجب ان يكون باري ليندون، مغامر ايرلندي تم تجنيده ليصبح جاسوساً.

I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.
أنا أفكر الدولة التي يمكن أن تبطل الزواج ناندا باربات.

In fact, I'm thinking of leaving here. For good.
‎في الحقيقة أفكر بالرحيل من هنا للمصلحة العامة

I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know?
لتعلم ما تريد أن تقوم به أخذت تلك النصيحة والآن أفكر في ذهابي لمعهد فن الطبخ

This is a start, but if I'm thinking law school,
هذه بداية لكن إذا كنت أفكر في مدرسة القانون

About a hundred miles north of Flagstaff I'm thinking.
حوالي مائة ميل شمال سارية العلم وأنا أفكر.

Okay, listen, I'm thinking that maybe we can compromise on the house.
حسنا، والاستماع، وأنا أفكر أنه ربما يمكننا تقديم تنازلات على المنزل.

I'm thinking about what it'd be like to cut you open.
إني أفكر مالذي يمكن أن يكون بداخلك إن قُمت بفتحك؟

I'm thinking that you should probably bring them to him-- you know, make sure we keep him invested.
أنا أفكر أنه يجب عليكِ أن تعطيها له تعلمين، علينا أن نتأكد أنه من ضُمن المتهمين

You know, I'm thinking I should take you to meet owner, Georgia.
كما تعلمون، أنا أفكر أنني يجب أن يأخذك لقاء مالك، جورجيا.

Well, I'm thinking our victim wore a cute red dress.
حسناً ، أفكر أن ضحيتنا كانت ترتدي فستان أحمر

Say, I'm thinking of having a cookout at my place this afternoon.
أفكّر باحفلة في الخارج . في مكان لي بعد ظهر اليوم

I'm thinking seafood. It's a perfect night to grill.
أفكّر في المأكولات البحريّة، إنّها ليلة ملائمة للشواء

I'm not gonna say "what" again, but I'm thinking it.
لن أكرّر ''ماذا'' مجدّداً، لكن تعرفان أنّي أفكّر بها.

So for later tonight, you thinking what I'm thinking, Valentine?
. لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟

I'm thinking ahead, thinking of every possibility, remembering everything that is happening.
انا افكر مستقبلاً افكر في كل احتمّال اذتكر كل شيء يحدث

I'm thinking you should focus on your other five senses.
أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُركّزَ على حواسكَ الخمسةِ الأخرى.

I'm thinking Mr. Presto might not be so cooperative.
أُفكّرُ السّيدَ Presto قَدْ لا يَكُونُ تعاوني جداً.

I'm thinking I love this girl. Oh, fuck, I love this girl.
أنا أعتقد أني أحب تلك الفتاه اللعنه أنا أحب تلك الفتاه

I'm thinking every day until we lock up Mike Anderson's shooter.
أنا أظن.. كل يوم حتى نقبض على قاتل مايك أندرسون

I am so close and he's just teasing me and it's like he knows what I'm thinking and he's not stopping and I don't want him to stop.
أنا قريبة للغاية، وهو فقط يقوم بمضايقتي، وكأنه يعلم بمّا أُفكر.

You thinking what I'm thinking?
أتفكر بمـا أَفكر به؟

So now I'm thinking that maybe God heard me bragging so much and he decided,
فأفكر الآن أن الرب سمع ثرثرتي كثيراً فقرر،