"'m trying to find" - Traduction Anglais en Arabe

• أحاول أن أجد
• أحاول إيجاد
• أحاول أن أعرف
• أحاول العثور على
• احاول ان اجد
• احاول العثور على
• احاول ان اعرف
• احاول ان اعرفه
• أنا أحاول أن أبحث
• أنا أحاول العثور
• أحاول أن أجده
• أحاول أن أعرفه
• أحاول أن أكتشفه

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

I'm trying to find this guy, this man, Sean O'Connell.
أحاول أن أجد هذا الرجل هذا الرجل شون أوكونيل

I'm trying to find my friends. You want to make some money?
ـ أنّي أحاول إيجاد أصدقائي ـ هل تريدين جني بعض المال؟

I'm trying to find my father something for Father's Day.
أحاول إيجاد شيء مناسب لأبي من أجل عيد الأب

I'm trying to find who, from the White House, contacted the Secretary of Defense on June 23, 2015, between 8:00 and 8:33 a.m.
أحاول أن أعرف مَن مِن البيت الأبيض اتصل بوزير الدفاع في 23 يونيو 2015 من الساعة الـ8 حتى 8: 33 صباحًا

I'm trying to find my friend. She's in trouble.
أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة

I'm trying to find my way back to Mobile.
انا احاول ان اجد طريق العوده الى موبيل

I'm trying to find an electronic tablet that was lost at the Auto Museum.
أنا أحاول أن أجد لوحة إلكترونية التي فقدت في متحف السيارات.

I'm trying to find your daughter and you're giving me nothing! OK?
أنا أحاول أن أجد ابنتك وأنت لا تعطيني شيئ,حسنا

Nicki just got this great full-time job in Lansing, and I'm trying to find her something equally as good down here.
نيكي للتو نالت على وظيفة بدوام كامل وأنا أحاول أن أجد لها شيئاً مساوي للوظيفة هنا

They're not that beautiful when I'm trying to find my kids another daddy.
إنهم ليسوا جميلة عندما أنا أحاول أن أجد أطفالي بابا آخر.

You add a non-resident victim to the mix and they close ranks, thinking I'm trying to find a native to pin it on.
و من ثم يفرضون سلطة عليا عليّ وهم يظنون أنني أحاول أن أجد أحد السكان الأصليين لألصق التهمة عليه

I'm trying to find whoever's skinning people, not to stage an intervention.
أحاول إيجاد المسؤول عن سلخ الناس، لا تدبير تدخّل لإصلاح الحال

I suppose I'm trying to find meaning in this duality.
أفترض أنني أحاول إيجاد معنى في هذه الازدواجية

I'm trying to find a foothold because you keep overreacting.
أحاول إيجاد محط مُشترك لأنك تواصلين المبالغة في ردة فعلك

I'm trying to find out about a girl who used to go here.
أنا أحاول أن أعرف عن .الفتاة كانت ترتاد المدرسة هنا

I'm trying to find out who killed a friend of mine. A negro. Hard working businessman.
أحاول أن أعرف من قتل أحد أصدقائي إنه زنجي، رجل أعمال مجتهد

I'm trying to find my husband, and nothing's open.
إني أحاول العثور على زوجي، ولا شيء مفتوح

No, I'm trying to find the footage of whatever triggered the alarm last night.
لا, انا احاول ان اجد بعض اللقطات اياً كان تسبب في الانذار ليلة امس

I'm trying to find a witness who may be fleeing the country.
أنا احاول العثور على شاهد والذي من الممكن ان يهرب من البلد

Dude, I'm trying to find out why I do stuff like that.
يا رجل , انا احاول ان اعرف لما افعل اشياء مثل هذة

Well, that's what I'm trying to find out.
حسنا , ذلك ما احاول ان اعرفه

I'm trying to find the Housatonic Museum of Art, and I'm looking for the right bus line.
أنا أحاول أن أبحث عنمتحفالفنhousatonic, وأبحث عن الباص المناسب له لا أستطيع العثور عليه.

Now I'm trying to find him, but I don't think I can do it without you.
الأن أحاول أن أجده ولكن لا أعتقد أنه يمكني فعلها بدونك

That's what I'm trying to find out!
لذا أحاول أن أعرفه!

Yeah, that's what I'm trying to find out.
نعم.. هذا هو ما أحاول أن أكتشفه