"'m worried about" - Traduction Anglais en Arabe

• يقلقني
• أنا قلقة
• أنا قلق بشأن
• أقلق بشأنه
• أنا قلق بشأنه
• مايقلقني
• أنا قلق بشأنك
• يقلقنى
• قلق بخصوص
• قلقة بشأن
• أنا قلق على
• أنا قلق عليها
• أنا قلقٌ على
• انا قلقة
• اشعر بالقلق

It's not the talking I'm worried about, Monica, it's the fucking.
ليس الكلام ما يقلقني يا مونيكا إنها المضاجعة ما يقلقني

Normally, it wouldn't bother me, but now I'm worried about every move he makes.
في العادة لا يقلقني والآن أنا قلقة على كل حركة يقوم بها

Sweetie, I'm worried about that, too, but you're ruining our vacation!
أنا قلقة بهذا الصدد أيضاً حبيبي ولكنك تفسد علينا عطلتنا

I'm worried about this show tonight. Got a feeling it's gonna be me and a bunch of white dudes, bobbing their heads like:
أنا قلق بشأن عرض الليلة لدي إحساس أنني ساكون مع رجال بيض

That's not what I'm worried about. See, they've got drugs for that now.
ليس هذا ما يقلقني يوجد عقاقير لما يحدث لي الأن

What I'm worried about is after the birth. You know, when the baby's just out in the world.
ما يقلقني هوَ بعد ولادتي عندما الطفل يخرج الي الحياة

Look, right now, the only thing I'm worried about is a funnel through time and space that's open at the new west pier.
أنظري, الشيئ الوحيد الذي يقلقني الآن هو تلكَ الهالة التي فُتِحَت عند الرصيف الغربي الجديد

Been there, done that. - That's what I'm worried about.
ان تطلبي منهم التواجد في مكان ما وفعل شي ما هذا الذي يقلقني

All I'm worried about is how to spend the rest of my days after I've driven every last bastard demon back to where it belongs.
كل ما يقلقني هو قضاء بقية أيامي بعد أن أعيد كل شيطان لعين حيث ينتمي.

The only thing I'm worried about is that no one will want to be the first person to walk out.
الشيء الوحيد الذي يقلقني بأنه لا أحد يريد أن يكون أول شخص يسير خارجاً

It's the people who did this to her, created this insane treasure map... they're the ones I'm worried about.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك هُم من أنا قلقة بشأنهم

I'm worried about the bulb not getting fixed till morning.
أنا قلقة لمبة لا تحصل ثابتة حتى صباح اليوم

Using her friends, that's exactly what I'm worried about.
عن طريق صديقاتها، وهذا بالضبط ما أنا قلقة.

Yeah, I'm worried about the bird.
بلى، أنا قلق بشأن الطائر قلق بشأن الطائر

If he really was a secret agent, I'm worried about our national security.
إذا كان فعلاً عميل سري، أنا قلق بشأن أمننا القومي.

Long term is what I'm worried about.
.المدى البعيد هُوَ ما أقلق بشأنه

The only thing I'm worried about is who Wyatt's gonna fire for not promoting us sooner.
الشيء الوحيد أنا قلق بشأنه هو الذين يطلقون ستعمل وايت لعدم تشجيع لنا عاجلا.

Been there, done that. - That's what I'm worried about.
كن هناك, أفعل هذا هذا مايقلقني

See I'm worried about you look tense Some thing for me
أنظر أنا قلق بشأنك تبدو متوتر بعض الشيء بالنسبة لي

It's the talking mice I'm worried about.
إنما يقلقنى أمر الفئران المتكلمة

- I'm worried about her. - I'm taking her home.
أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت

It's just that I'm worried about the family, you know.
إنه فقط أنني قلقة بشأن العائلة ، تعرفين ذلك

Hey, would you dance with me? Hmm? I'm worried about the kids - about leaving them here with you.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

I'm worried about her, too, but Emma is tough. She'll be fine.
أنا قلق عليها أيضاً لكنْ (إيمّا) صلبة وستكون على ما يرام

- It's the rest of us that I'm worried about. - Look. Push it through, Dallas!
ـ أنا قلقٌ على بقيتنا ـ انظر أيها الرقيب، لو كان لديكَ الخيار هل ستعود مرةً أخرى؟

Um, bay three- - I'm worried about a potential retroperitoneal bleed.
السرير الثالث، انا قلقة من أن يكون نزيف في البطن

I'm fine. It's not me i'm worried about.
انا بخير و لكنى لست الشخص الذى اشعر بالقلق تجاهه