"'re at" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت في
• تكونين في
• بأنك في

Mr. Lowe, you're at the West Los Angeles Health Center.
سيد لوي,أنت في المركز الصحي في غرب لوس أنجلوس.

But you're at the beginning of your journey, so to pass judgment
ولكن أنت في بداية لرحلتك من الباكرًا عليك أن تصدري أحاكمك

Let's say you're at your favorite neighborhood restaurant with some friends.
لنقول أنت في ك مطعم الحيّ المفضّل مع بعض الأصدقاء.

You're at each other's throats because of these unresolved feelings.
أنت في حناجرِ بعضهم البعضِ بسبب هذه المشاعرِ العالقةِ.

I'm gonna get the rest of my shit later when you're at ballet barre.
سآخذ بقية أغراضي لاحقاً عندما تكونين في صالة الباليه

Does Dr. Gordon know you're at home with his wife?
هل يعلم الدكتور جوردن بأنك في المنزل مع زوجته؟

Okay. "You're at a friend's house for Christmas dinner and you find a dead cockroach in your salad.
حسناً أنت في منزل صديق في عشاء كريسماس وتجدين صرصور ميت في السلطة ماذا تفعلين ؟

You're at the very front line of our republic! The front line!
أنت في خطوط المقدمة لجمهوريتنا العظيمة , الا تعي ذلك ؟

I'm at the cabin. I can't hear you. You're at the cabin?
أنا عند الكوخ, لا أستطيع أن أسمعك هل أنت في الكوخ؟

If you want to cheer me up, while you're at Farm Station, get that weed we stashed behind the wall of your old bedroom.
إذا أدرت أن تبهجني بينما أنت في مزرعة المحطة احصل على المخدر الذي خبأناه

You're at a party at my house, drinking my booze, and now you attack me?
أنت في حفلتي وفي منزلي تشرب من شرابي، والآن تهاجمني؟

Still, I'd love to run some additional tests, maybe a biopsy to confirm exactly what stage you're at.
ومع ذلك، أنا أحب أن تشغيل بعض الاختبارات الإضافية، ربما خزعة لتأكيد بالضبط أي مرحلة أنت في.

While you're at it, buy me a condo.
بينما أنت في حالةٍ من الكرم، إشتري لي شقة خاصة

Okay, well, set an alarm in your phone while you're at it, maybe one for breakfast too.
حسنا، حسنا، اضبطي المنبه في هاتفك بينما أنت في هذا وواحده بعد الفطار ايضا

Everybody plans on staying with their high school sweetheart, but then the next thing you know, you're at college and the older guys ask you to this really cool party, and the next thing you know, you're upside down.
خطط الجميع على البقاء مع حبيبته في المدرسة الثانوية، و ولكن بعد ذلك الشيء التالي تعلمون، أنت في كلية

You're at war right now, with other competitors.
أنت في حالة حرب الآن، مع المنافسين الآخرين.

Well, you're at square one. You've been there before.
حسنا , أنت في النقطة الأولى لقد كنت هنا سابقا

You're James now and will stay James while you're at Downton.
أنت "جيمس" الآن ، وستبقى "جيمس" بينما أنت في "داونتون"

You're at the correct location.
تثليث الموقف، بالكهيد أنت في الموقع الصحيح

What do you plan to do with him while you're at work?
ماذا تخططين بأن تفعلين به حينما تكونين في العمل؟

When you're at home in your living room with all your clothes on.
عندما تكونين في البيت وأنت مرتدية ملابسك

You think you're at war with laird. But he's not fighting. It's just you.
تعتقد بأنك في معركةٍ ولكنه لا يُقاتل، فقط أنت من يقاتل.