"'re awake" - Traduction Anglais en Arabe

• استيقظت
• أنت مستيقظ
• أنتِ مستيقظة
• أستيقظتي
• استيقظتي
• أنت مستيقظة
• استيقظتِ
• تكون مستيقظاً
• أفقت
• استفقت
• استيقظتى
• إستيقظتي
• إستيقظتِ
• أنتَ مستيقظ
• أنّك مستيقظ

You're awake? You know what we should've done ? We should've invited that dirty Russian.
هل استيقظت ، كان علينا دعوة تلك الفتاة الروسية

If you're awake, you should try and walk.
إن كنت قد استيقظت, فعليك ان تحاول المشي

Well, you're awake, though, right?
ومع ذلك, أنت مستيقظ, أليس كذلك؟

Oh, so you're awake enough to ridicule the boss, but not awake enough to wait on tables.
إذاً أنتِ مستيقظة كفاية للسخرية من رئيس العمل، لكن غير مستيقظة كفاية لخدمة المائدات.

How do you know you're awake, wife?
كيف عرفتِ بإنك أستيقظتي يا زوجتي؟

I'll make sure he knows. I'm glad you're awake.
ساحرص علي ان يعرف انا سعيد انك استيقظتي

I don't know. You're awake now!
لا أعلم أنت مستيقظة الآن

Now that you're awake... and see it again... has it changed at all?
بما أنك استيقظتِ الآن و رأيته مرة أخرى هل تغير شيء بالنسبة إليكِ؟

Oh, thank god you're awake. I am so sorry.
حمداً لله أنك استيقظت أنا آسف للغاية

My darling, you're awake.
عزيزتى انت استيقظت

Oh. Hey, Neal. You're awake early.
مرحباً "نيل"، لقد استيقظت باكرا

Well, now that you're awake, I've been thinking.
بما أنك استيقظت الآن ...كنت أفكر

- [ Doorbell Rings ] - [ Women ]¶ He knows when you're awake ¶
- [حلقات جرسِ] - [نِساء] ¶ يَعْرفُ متى أنت مستيقظ ¶

You're awake. I'm deadly serious.
لا أنت مستيقظ وأنا فى منتهى الجديه

You're awake now, huh?
أنت مستيقظ الآن، صحيح؟

Well, you're awake now so you better help your dad before he wrecks this place.
ها أنتِ مستيقظة الآن من الأفضل أن تساعدي والدكِ قبل أن يحطم هذا المكان

Emily, you're awake.
إميلي, لقد أستيقظتي

He'll want to see you now that you're awake.
انه يريد ان يراكي والان وقد استيقظتي

Good, you're awake.
جيد، أنت مستيقظة

It's okay. You're up, you're awake.
لقد أفقتِ، لقد استيقظتِ

But see, normally, you're awake when you're tripping balls.
...ولكن في العادة تكون مستيقظاً عندما تهذي

Oh, Jax, I'm so glad you're awake. I didn't want you to miss this.
(جاكسون)، إنني سعيد أنك أفقت لم أرد أن يفوتك هذا

Ah Jim, you're awake. How do you feel?
لقد استفقت يا (جيم)، كيف حالك؟

Since you're awake, why don't you eat something.
بما انك استيقظتى انهى وجبتك وعودى للنوم مره اخرى بعدها

I see you're awake.
يبدو بأنكِ إستيقظتي.

You're awake. Told you.
لقد إستيقظتِ أخبرتك

You're awake. Let me go get someone.
أنتَ مستيقظ دعني أذهب وأحضر أحد ما

Like, you're awake but you're still dreaming.
مثل أنّك مستيقظ لكنك لا تزال تحلم.