"'re being" - Traduction Anglais en Arabe

• يتم
• أنت تتصرف
• يتمّ
• كنت يجري
• تتصرفون
• أنتِ تتصرفين
• أنك أصبحت
• إنّك تتصرّف
• بأن هناك من
• تتصرف بوقاحة
• تتصرفين بشكل
• تتصرفين بطريقة
• انك تتصرف
• انك تتصرفين
• لقد أصبحتي

I should notify you at this time, you're being recorded.
يجب ان انبهك في هذا الوقت انت يتم تسجيلك

She says we're being blocked, that's why there's no comms.
تقول بأنه يتم حجب الإتصال ولذلك تحاول الإتصال مجددًا

We're being hacked into from the outside. Code yellow.
يتم الدخول على نظامنا من الخارج الشفرة الصفراء

You're being totally unfair, and the teachers won't stand for it!
أنت تتصرف بلا عدل ، والمعلمون لن يصمتوا على هذا

When you're being skinned inch by inch, you'll tell me everything.
حين يتمّ سلخكَ بوصةً بعدَ بوصةٍ ستقولُ لي كلّ شيء.

You're being paid to wait on tables, not gab on the phone.
يتم الدفع لكى لكى تقومى بخدمة الزبائن وليس لتثرثرى عبر الهاتف

We're being sold to the Konishi Toy Museum in Tokyo.
سوف يتم بيعنا الى متحف كونيشى للدمى فى طوكيو

You don't need to be psychic to see we're being played.
لا يجب أن تكون عراف لتري أنه يتم التلاعب بنا

Currently, you're being paid under a grant to specifically research string theory.
حالياً، يتم دفع راتبك تحت بند منحة مخصصة لدراسة نظرية الأوتار.

Biometrics suggest our jurors sense they're being lied to.
القياسات الحيوية تُشير إلى أن المُحلفين يشعرون أنه يتم الكذب عليهم

In fact, they're being employed for protection over Governor Vargas' entire property as we speak.
في الواقع، يتم توظيفهم للحماية على ملكية الحاكم فارجاس الكاملة ونحن نتكلم

They're being trained to replace them.
يتم تدريبهم لإستبدالهم هؤلاء الناس لا يتم تدريبهم لتقمص دور أمريكان يتم تدريبهم لإستبدالهم

They're being controlled by relay stations communicating with a central hub.
{\cH00ffff}يتم التحكم فيها بواسطة محطات متناوبة {\cH00ffff}تتواصل مع محور مركزي

Because you're being programmed through little screens, big screens, little morphine drips of sequels and prequels and zombies and Kanyes,
لانكم يتم برمجتكم عبر القليل من الشاشات شاشات كبيرة وقطرات المورفين والمتتاليات والتتابعات والزومبيس والكانيس

And now, you're being investigated for murder.
الآن يتم التحقيق معك لاشتباهك بجريمة قتل

They need to think they're being inspired as they're being ruled.
يحتاجون بأن يعتقدوا بأن لديهم مصدر إلهام. فـ حين يتم حكمهم.

Well, no, I ask because sometimes you're being covered by a little guy, and then you and Brady'll look at each other and...
يتم مراقبتك بواسطة رجل صغير ثم انت وبرادي سوف تنظرون لبعضكما هل من المفترض أن ألمسك؟

Even if this is your job, you're being too harsh.
. حتى وإن كان هذا عملك ، أنت تتصرف بقساوة جداً

Right now they're being investigated by the FTC for fraud.
يتمّ التحقيق معهم عن طريق لجنة التجارة الإتحادية للإحتيال

Time moves different when you're being held against your will, doesn't it?
الوقت يتحرك مختلفة عندما كنت يجري عقد رغما عنك، أليس كذلك؟

I'm saying that you're being sexist.
أقول بأنكم تتصرفون بتفرقة جنسية

But still, you're being such a good sport about all this.
ولكن لا يزال، أنتِ تتصرفين بروح رياضية بخصوص هذا كله

Devon, it appears to me you're being completely selfish.
دوفان، يظهر لي أنك أصبحت أناني بشكل كامل

Quit avoiding him. You're being shady. Shady people get outed.
كفّ عن تجنّبه، إنّك تتصرّف على نحوٍ مبهم، والمبهمون يتم استقصائهم

cheaters always think they're being cheated.
الخائنون دائماً يعتقدون بأن هناك من يخونهم

I called to ask how you are... and you're being rude!
إتصلتُ لكي أسأل عن حالك، وأنت تتصرف بوقاحة.

And you're acting dubious so Gu Jun Pyo hates you now, so you're being expelled, is that the truth?
،وانت تتصرفين بشكل مريب لهذا غو جونبيو يكرهك الآن إذا أنت ستطردين، هل تلك صحيح؟

My cousin's a doctor. Honey, don't you think you're being a little harsh.
عزيزتي، ألا تعتقدين أنك تتصرفين بطريقة قاسية بعض الشيئ.

You're being silly, Alan. Charlie is reaching out to you.
انك تتصرف بسخافه يا الن تشارلي يحاول الوصول اليك

I cannot believe you're being such a fuckin'bitch about this.
لا اصدق انك تتصرفين بصلافة بخصوص هذا الامر

Stop it. You're being stupid.
أوقفي هذا لقد أصبحتي غبية