"'re clear" - Traduction Anglais en Arabe

• واضحين
• على وضوح
• للإيضاح
• الطريق خالي

Just so we're clear, Mr. Carlisle, you're not under arrest.
فقط لنكن واضحين, سيد كارليسل, انت لست رهن الاعتقال.

But just so we're clear, I'm not asking you, I'm telling you.
وحتى نكون واضحين جدا, أنا لا أطلب منك . أنا أخبرك.

Listen, little girl, just so we're clear, I don't like you.
إسمعي أيتها الفتاة الصغيرة، فقط لنكن واضحين فانتِ لا تعجبينني

Just so we're clear, you calling me isn't why I'm here.
لنكون على وضوح فحسب، اتصالك بي ليس سبب مجيئي.

Just so we're clear...
فقط للإيضاح...

So we're clear, you and I aren't gonna see each other anymore.
حسنا . نحن واضحين فى ذلك أننا لن نرى بعضنا مجددا

Anyway, so just so we're clear, you work for me.
على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي

But just so we're clear, you're the one who's cheating.
لكن لاننا واضحين , فانتي هي الوحيده المخادعه اعذريني؟

Just so we're clear, you try something stupid, I'm gonna put a bullet through your fuckin head.
لنكن فقط واضحين , تقوم بشيء ما غبي , و سأضع رصاصة خلال رأسك اللعينة

Just so we're clear, you only wanna have sex with me because I'm going to pay you.
فقط لــ نكون واضحين أنتِ فقط تُريدين أن تُمارسي الجنس معي لأنني سأدفع لكِ مُقابل ذلك.

Just so we're clear, if she gives you anything, you share it with me.
فقط لكي نكون واضحين لو أخبرتك بشيئًا، فيجب أن تُنبئني به

And just so we're clear, this is an ICERs-only op.
و لنكون واضحين سوف نستخدم المسدسات المخدرة فقط في هذه العملية

And now that you're clear, several teams are interested in trading for you.
وبما أننا واضحين يجب أن تعلم ان عدة فرق مهتمة بضمك

I'm not giving you mouth-to-mouth. ♪ Ya, da, da, da, da, da, da, da, da, da... ♪ Just so we're clear.
أنا لن أسعفك يطريقة الفم إلى الفم فقط لنكن واضحين الذي خلفك ليس هذا هو المكان المناسب له

Just so we're clear, if you do decide to open this binder, you'll be the first one that goes to jail.
لنكون واضحين معكِ، إن قررتِ فتح هذا الكتاب ستكونين أول من يذهب للسجن

Having your leadership has certainly been a help, but I hope that we're clear that this is my army.
وجود قيادتكم بالتأكيد تساعدنا، ولكن أمل أن نكون واضحين أن هذا هو جيشي.

I will work with you, as long as we're clear that this is my case.
سأعمل معكِ. طالما نحن واضحين أن هذه هي قضيتي.

And just so we're clear now, there's no way I will ever forgive you for that.
ولنكون على وضوح تام الآن، محال أن أغفر لك ذلك أبدًا.

But just so we're clear, if we don't get the 10 volunteers...
ولكن حتى نكون على وضوح ...إذا لم نحصل على عشر متطوعين

Just so we're clear,
للإيضاح فقط...

Okay, you're clear. Go to the truck.
حسناً , الطريق خالي إذهب إلى الشاحنة