"'re eating" - Traduction Anglais en Arabe

• تأكل
• يأكلون
• تأكله
• تأكلها
• ستأكل
• يأكلونها
• وتأكل
• أنت تتناول
• كنت تناول الطعام
• تأكلونه
• تأكلينه
• تاكلين
• يأكلان
• يَأْكلونَك

"I don't know what you're eating,'cause I don't have any eyes,
يا عزيزي .. لا اعلم ماذا تأكل لاني لا املك عيون

You're eating healthy because you know I don't want to.
أنت تأكل الطعام الصحي لأنّك تعلم أنّني لا أريده

Right now they're eating $8 airport hamburgers that I can't pay for.
والآن يأكلون همبرجر المطار بقيمة 8 دولارات والتي لا أملك قيمتها

What that means is, the sugar that is naturally from the foods that you're eating can't get into the cells where it belongs.
وهذا مفاده أن السكّر الذي يتشكّل بشكل طبيعي من الطعام الذي تأكله لا يستطيع الوصول إلى الخلايا حيث ينتمي.

The chicken salad you're eating right now has walnuts in it.
سلطة الدجاج التي تأكلها الآن تحتوي على الجوز

Oh, I'm under obligation to ask if you're eating this chicken tonight.
أنا مُلزمة قانونيًا بسؤالك إذا كنت ستأكل هذه الدجاجة الليلة

You're eating cow, lamb, pig and who knows what else.
إنك تأكل بقر، ماعز، خنزير ومن يدري ماذا أيضاً

When you're eating sugar, your body's gonna store most of it as glycogen or burn it as calories.
حين تأكل السكر، سوف يخزّن جسمك معظمه كـ غلايكوجين أو يحرقه كحُريرات.

You're eating the leftovers of my sleepwalking leftovers.
أنت تأكل بقايا الطعام من بقايا نائم بلدي.

Wait a second, I'm driving Mom around and you're eating tater tots all day?
مهلا انا اقود امي بالسيارة وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟

It's weird you wouldn't speak up, considering you're eating my food and I gave you life.
من الغريب أن لا تدلي برأيك بالنظر إلى أنك تأكل طعامي وأنا التي وهبتك الحياة

Y-You know, you're eating mostly horse hooves and tallow, right?
أتعلم أنك في الغالب تأكل حوافر وشحوم الخيول.. أليس كذلك؟

They're eating and sleeping, and I can't even get her to burp.
إنهم يأكلون ويشربون ولا يُمكننى حتى أن أساعد الطفل على التجشؤ.

When we bring in people and they're on meaty diets and we transition them to a plant-based diet, we always track what they're eating.
عندما نجلب أناس يتبّعون أنماط غذائية مِن اللحوم وننقلهم إلى نمط غذاء نباتي، إننا دوماً نتعقّب ماذا يأكلون.

And if the only thing you're eating, day in, day out, is fish, yeah, you could definitely get mercury poisoning.
،وإذ كان الشيء الوحيد الذي تأكله ،كل يومين هو السمك فإنك بلا شك ستتعرض لتسمم الزئبق

Ma used to say: Don't weigh the food you're eating.
"كانت أمي تقول: "لا تقم بوزن الطعام الذي تأكله

You're eating it. Since you can't leave your desk for lunch,
أنت تأكلها يبدو أنه لا تستطعين مغادرت مكتبك من أجل الغذاء

Don't think you're eating any of this, you little wart.
لا تعتقد بإنك ستأكل اي من هذا ايها النتوء الصغير

There's a fortune to be made on all these bozos driving around in their electric cars, wanting to know the names of the chickens they're eating.
قد تُصنع ثروة هائلة بواسطة هؤلاء الرجال الذين يقودون سياراتهم الكهربائية و يريدون أن يعرفوا أسماء الدواجن التي يأكلونها

Okay. One lung, blind, and you're eating through a tube.
حسناً، رئة واحدة، عمى، وتأكل عبر أنبوب.

You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, and now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water.
لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون

Your mother wants to know if you're eating properly.
أمك تريد أن تعرف إذا كنت تناول الطعام بشكل صحيح.

Yeah, exactly, and I got to get back up to school before the cafeteria closes,'cause there's no way I'm eating this slop you're eating.
نعم، بالضبط. وأنا يجب أن أعود للجامعة قبل أن تقفل الكافيتريا لأنه من المستحيل أن آكل هذا القرف الذي تأكلونه

Because, my dear, that bacon you're eating isn't bacon at all, no, no, no.
لأنه يا عزيزتي اللحم المقدد الذي تأكلينه ليس لحما مقددا على الاطلاق لا,لا

Nowou're eating My Sandwich. Perfect.
و الان انت تاكلين ساندويشتي ممتاز

They're eating the same as us, and no one else is sick.
كانا يأكلان مثلنا و لم يمرض أحد

One minute they're licking your fingers, the next they're eating
دقيقة واحدة التي يَلعقونَ بها أصابعَكَ، الدقائق القادمة يَأْكلونَك