"'re going to die" - Traduction Anglais en Arabe

• سنموت
• سوف تموت
• سوف تموتين
• ستموتون
• فسوف تموتين
• سوف يموتون
• سَنَمُوتُ
• أنك ستموت
• سَتَمُوتُ
• أنت ذاهب للموت
• بأنك ستموت

If we're going to die in here, tell me what they are.
إن كنّا سنموت هنا فسوف تخبرني ما هم لا أستطيع

It's not about the fact that we're going to die, but rather how.
ليس الأمر معلق بهل سنموت أم لا بل كيف سنموت

You're going to die anyway, when the trains stop.
سوف تموت على أية حال عندما يتوقف القطار.

You're going to die,and all you had to do was tell me what your father gave you.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

There's a fire and you've got to get out of the building or you're going to die.
هناك حريق وعليكم الخروج من المبنى أو ستموتون

If I don't get you help, you're going to die. Do you understand?
إذا لم نجلب لكِ المساعدة، فسوف تموتين هل تفهمين ذلك؟

That's the thing about knowing you're going to die.
هذا الشيء عن الذين يعلمون أنهم سوف يموتون

We need to get out of here, or we're going to die.
نَحتاجُ للخُرُوج من هنا، أَو نحن سَنَمُوتُ.

You can't go into surgery thinking you're going to die.
لا يمكنكَ أن تدخل إلى عملية تعتقد أنك ستموت

You walked all the way over here just to tell us that we're going to die?
أنت جئت من هناك فقط لكيّ تُخبرنا بأننا سنموت ؟

At least we're going to die together, Drawn Together. (LAUGHTER) Please, l.S.R.A.E.L., I know they're obscene, pointless rip-offs, but I...
على الأقل سنموت معاً، أيها المرسومون معاً أرجوك، يا إسرائيل، أنا أعرف أعرف أنهم قذرين، وبلا هدف،

Well, I suppose if we're going to die, we should die by the hands of our idols.
حسناً, أفترض إن كنا سنموت.. يجب أن نموت على أيدي أبطالنا.

Then we're going to die on this planet, 25,000 light years from Earth.
سنموت على هذا الكوكب وعلى بُعد 25ألف سنة ضوئية عن الأرض

We need some answers, or we're going to die.
ليس لدينا خيارات أخرى فنحن بحاجه إلى بعض الإجابات أو سنموت

And you are just so calm and collected telling us how we're going to die!
وأنتِ فقط هادئة جداً وجامعة قواكِ ! لُتخبرينا كيف سنموت

If you have three steps to do, and you take those steps arrogantly, if you think you are invincible, you're going to die.
لو كان أمامك ثلاث خطوات، ومشيت بغطرسة في هذه الخطوات، وظننت أنك لا تقّهر، سوف تموت

Look, if I can't take this out, you're going to die.
أسمع إذا لم أتمكن من أخراج هذا، سوف تموت.

Okay, If I take it out and can't stop the bleeding, you're going to die.
حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت.

If you get caught, you're going to die either by being choked or bitten.
إذا امسكو بكِ سوف تموتين إما خنقاً ام عضاً

Somehow you become aware you're going to die.
بطريقةً ما تصبحين على بينة بأنّكِ سوف تموتين.

I told them you're going to die if they do not pay.
قلت لهم أنكم ستموتون ان لم يدفعوا

And the truth is, if you don't get this surgery fast, you're going to die.
, و الحقيقة هي لو أنكِ لم تخضعي بهذه الجراحة فسوف تموتين

Sometimes he can touch somebody and he can see how they're going to die.
أحيانا يمكنه لمس أحدهم و يستطيع أن يري كيف سوف يموتون

No, it's not! We're going to die. I know we're going to die.
نحن سَنَمُوتُ أعْرفُ بأنّنا سَنَمُوتُ

You're free from wondering if you're going to die alone, you hear?
حر في التسائل لو أنك ستموت لوحدك، هل تسمع؟

Pakistani, you're going to die today.
الباكستاني، أنت سَتَمُوتُ اليوم.

You're going to die. Are you ready to die, doctor?
أنت ذاهب للموت هل أنت مستعد للموت يا دكتور ؟

So how does it feel knowing you're going to die?
إذا كيف تشعر وأنت تعرف بأنك ستموت