"'re going to find" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجد
• سنكتشفه
• سَنَجِدُ
• سوف نعثر على

Everyone's on alert between IIB and Hall security, we're going to find this guy assuming he is there.
الجميع على إستعداد، ما بين مكتب التحقيقات وأمن القاعة سنجد هذا الرجل على افتراض أنه موجود

But we're going to find a way out of here. Don't worry.
ولكننا سنجد طريقة للخروج من هنا لا تقلقوا

If we're going to find a proper way to live, we have to do it right.
,إذا كنّا سنجد طريقة كريمة للعيش فعلينا فعل هذا بشكل صحيح

Together, we're going to find a cure for the animals. Time is running out.
معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد

So, anyhow, that is what we're going to find today.
على أية حال ، هذه ما سنكتشفه اليوم

Together, we're going to find a cure for the animals. Time is running out.
معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد منا

Together, we're going to find a cure for the animals. Time is running out.
‫معاً، سنجد علاجاً للحيوانات ‫لكن الوقت ينفد منا

Like we're going to find such a person before the Russians plant a flag on the damn moon.
مثلاً أننا سنجد شخصاً ممتازاً قبل أن بغرس الروس علماً على سطح القمر اللعين.

I get that that is where we're going to find the person who keeps making these kids sick.
أتفهّم أنّ ذلك هُو المكان الذي سنجد فيه الشخص الذي يُمرض هؤلاء الأطفال.

I don't think we're going to find anything in my books.
. لا أظن أننا سنجد أي شيء عنها في كتبي

But I don't think we're going to find any on this island, just heartsick fools.
لكني لا اظن اننا سنجد اي بطل في هذه الجزيرة فقط قلوب مريضة حمقى

We're going to find an incident in your life You have an exact record of.
سنجد واقعةً فى حياتك ما زالت عالقة بذِاكرتك.

We're going to verify all this. We're going to find proof. We've got better than proof.
سنحقّق كل هذا سنجد دليلاً على ذلك لدينا أفضل من الدليل لدينا اسماً ليس هناك شيء لتقلقي حياله

I think we're going to find traces of the drug in his system.
أعتقد أنّنا سنجد شيئاً من العقار في جسمه

We're going to find a motel to spend the night, and tomorrow we'll figure out what to do, okay?
سنجد نُزُلاً لتمضية الليلة، وغداً سنقرر ما نفعله، حسنٌ؟

We know for certain that Kelly is alive, and I promise we're going to find your sister.
نحن متأكدين أن كيلي على قيد الحياة و أنا أعدك أننا سنجد أختك

Way I see it, we're just going to be running in circles if we think we're going to find exculpatory evidence before the execution-- proof he didn't do it.
فمن وجهة نظري نحن ندور حول أنفسنا إن ظننا أننا سنجد دليل لتأجيل الحكم قبل تنفيذ الإعدام دليل على أنه لم يرتكب الجريمة

I told you. I'm not giving up. We're going to find the falcon.
لقد أخبرتك من قبل أنا لن استسلم نحن سنجد الصقر

They're hiding something; we're going to find it.
هُم يُخفون شيئاً، ونحن سنكتشفه.

What do you think the odds are, realistically, that we're going to find this guy before somebody else gets killed?
ماذا تعتقد الإحتمالات، بواقعية، بأنّنا سَنَجِدُ هذا الرجلِ قبل شخص آخر يُصبحُ مقتولاً؟

We're going to find everyone else, and we're going to get out of here, okay?
سوف نعثر على البقية وسوف نخرج من هنا، أتفقنا؟