"'re happy" - Traduction Anglais en Arabe

• سعداء
• أنت سعيد
• كنت سعيدا
• تكون سعيداً
• أنتِ سعيدة
• أنكِ سعيدة
• أنت سعيدة
• تكوني سعيدة
• يسعدنا
• انت سعيد
• تكون سعيدا
• كنت سعيد
• انت سعيدة
• أنك سعيد
• تكون راضياً

We're happy to help, we don't get you sleeping over often enough.
سعداء لتقديم المساعدة، أعتقد أننّا لا ندعك تحصلين على نوم كافي

We're happy to be a new face. Hey, I'm David.
نحن سعداء بأن نكون وجها جديدا مهلا، أنا ديفيد

Got a fun one. Someone woke up in a bad mood, smashed a guy's head into the pavement. You're happy about this?
أحدهم استيقظ في مزاج سيء هل أنت سعيد بذلك ؟

Well, as long as you're happy.
لا أدري ماذا أفعل لا يهم، طالما أنت سعيد

And look, if you're happy with Cooper, just disregard this whole message.
وانظر، إذا كنت سعيدا مع كوبر، مجرد تجاهل هذه الرسالة بأكملها.

Because when you're happy, you don't go looking somewhere else.
لا أستطيع منافسة ذلك لأنك تتوقف عن البحث عندما تكون سعيداً

Look, if you're happy sending all your gold to Ireland... living as slaves, by all means, do nothing.
أنظروا , إذا كنتم سعداء لإرسال ذهبكم الى أيرلندا تعيشون كالعبيد بكلّ المعانى ولا تفعلون شيئاً

but I think that most people eat when they're happy.
لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء

If you say we're happy, let's leave it at that.
إذا كنتِ تعتقدين أننا سعداء فلنترك الأمر على ذلك

They think they're happy but trust me, they ain't.
يحسبون أنهم سعداء ولكن صدّقني، إنهم ليسوا كذلك

Oh, thank you. We dragons love to sing when we're happy.
أوه, شكرا نحن معشر التنين نحب الغناء عندما نكون سعداء

You're happy from 8:00 to 9:00 and miserable the other 23 hours.
أنت سعيد من الساعة الثامنة إلى التاسعة وبائس في الـ23 ساعة الأخرى

Now that you've told the whole world that you're dating a poor welfare student, you're happy, right?
الان بما أنك أ خبرت الدنيا بأكملها انك تواعد طالبة المنحة الخيرية الفقيرة أنت سعيد الان اليس كذلك ؟

No, it's fine with me. As long as you're happy.
كلا، لا مشكلة بالنسبة لي، طالما أنت سعيد

Just remember, you're happy to be doing this for your brother and for the children.
فقط تذكر ، أنت سعيد كونك تفعل هذا لأخيك و للأطفال

I guess I just want to know if you're happy.
أعتقد أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت سعيدا.

Oh, so you don't mind me pinning up a few petticoats and you're happy to hide out here in my barn, but having me do anything more offends your delicate notions of a woman's proper place,
و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة و لا تجعلني أن أقوم بشئ ما أكثر من هذا

But now that you're with someone, you're happy and confident.
و لكنك الان بما انك مع شخص ما أنتِ سعيدة وواثقة

I bet you're happy to be 18 again and having everything in the right place again.
أراهن أنكِ سعيدة بعودتكِ إلى 18 من العمر حيث تبدين أصغر وأجمل

Okay, y... you're happy you get to stay, right?
أنت سعيدة لأنك ستبقين ، أليس كذلك ؟

Well, I hope you're happy enough to dance with your father.
أذاً , أمل أن تكوني سعيدة كفاية لترقصي مع والدك

So we're happy to provide that for you for a little while.
لذا، يسعدنا أن نستضيفك لدينا لبعض الوقت.

You're happy that your father is alive, aren't you?
انت سعيد ان والدك على قيد الحياه اليس كذلك؟

I hope you're happy, mr. Senator-elect.
آمل ان تكون سعيدا سيدي عضو مجلس الشيوخ المتخب

We're doing a survey to see if you're happy with your classes.
نحن نقوم بإحصائية لنرى ما إذا كنت سعيد بدروسك معنا

I have no idea why you're happy, but it is great!
لا أملك ادنى فكرة لما انت سعيدة لكن هذا عظيم

The difference is you're happy to let somebody else do the dying!
ولكن الفرق هو أنك سعيد لترك شخص آخر يتولى مهمة الموت

He's up. I hope you're happy. Congratulations, cocksucker.
لقد نهض، أرجو أن تكون راضياً تهاني أيها الوغد