"'re not coming" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تأتي
• ألن تأتي
• لن تأتى
• أنت لا يأتي
• لا تجيء
• الن تأتى
• الن تأتي
• الن تاتي
• كنت لا يأتي
• لن ترافقنا
• لن نأتي
• لن يأتوا إلى

- And you're not coming with me. - Like hell I'm not.
و أنتِ لن تأتي معي، سوف آتي معك مثل الجحيم أنا,لا

You're not coming on scene, you're needed elsewhere.
أنت لن تأتي إلى المشهد، أنت مطلوبة في مكان آخر.

- So, officially, you're not coming this Tuesday?
إذاً، فرسمياً، أنتي لن تأتي هذا الثُلاثاء ؟

You're not coming with us to our new home?
ألن تأتي معنا لـبيتنا الجديد؟

Wait, you're not coming home now?
مهلاً, ألن تأتي للمنزل الآن؟

Okay, I guess that means you're not coming to Pax River.
اذا,أعتقد أن هذا يعنى أنك لن تأتى الى باكس ريفر

And you're not coming here to check on me, you just want to steal my food.
وأنت لن تأتي لكي تتطمن علي أنت تريد سرقة طعامي

Then you're gonna be waiting a long time,'cause you're not coming tonight.
إذن فأنتي سوف تنتظرين لوقت طويل لأنكِ لن تأتي الليلة

Dude, I can't believe you're not coming to prom.
يا رجل لا أصدق أنك لن تأتي لحفلة نهاية السنة

If you're not coming, couldn't you just call and tell me you're not coming?
إذا كنتَ لن تأتي ألم يكن بإمكانك الإتصال وإخباري بعدم مجيئك؟

Well, I guess you're not coming skinny dipping in at my party.
حسنا ، أعتقد أنك لن تأتي هزيلا للغطس في حفلتي.

Don't worry about it. You're not coming with us.
لا تقلق حول ذلك أنت لن تأتي معنا

Now, they're not coming in two weeks as planned.
والآن,إنها لن تأتي في غضون أسبوعين كما كان مخطط لها.

You're not coming to the beach?
ألن تأتي إلى الشاطئ؟

What are you saying, you're not coming anymore?
ماذا تقول ؟ ألن تأتي ثانيةً ؟

You're not coming to my lab?
، ألن تأتي إلى معملي؟

If you're not coming, then I can bring her. It's not a big deal.
طالما لن تأتى يمكننى أَن أحضرها ولن تكون هناك مشكلة

You're not coming with us?
أنت لا يأتي معنا؟

And until you know that, you're not coming in with me.
وحتى تعرف ذلك، لا تجيء معي.

You're not coming to the meeting?
الن تأتى للإجتماع

You're not coming with us?
الن تأتي معنا ؟

You're not coming with us? - No.
الن تاتي معنا لا

I buried your mother, I buried your brothers if you're not coming with me I have nowhere to go
أنا دفن أمك، وأنا دفنت إخوانكم إذا كنت لا يأتي معي لدي مكان يذهبون إليه

You make it sound like you're not coming with.
تتحدَّث وكأنّك لن ترافقنا

We're not coming in second again this year.
نحن لن نأتي بالمركز الثاني مرة أخرى هذه السنة

My parents are over at my neighbor's, which means they're getting hammered and they're not coming home anytime soon.
والداي ذهبوا لجارنا, مما يعني أنهم سيسكرون و لن يأتوا إلى المنزل في أي وقت قريب