"'re not doing" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تفعل
• لن نفعل
• لن نقوم
• أنتِ لا تفعلين
• لا نفعل
• أنت لا تقوم
• كنت لا تفعل
• انك لم تفعل
• أنت لن تفعل
• لا يفعلون
• أنت لم تفعل
• أنتي لا تفعلين
• إنّك لا تفعلين
• انت لا تفعل
• انت لا تقوم

You're not doing what I think you're doing, are you?
أنت لا تفعل ما أعتقد أنك تفعله، أأنت كذلك؟

You're not doing it, man. Shit, get your ass...
أنت لا تفعل ذلك يا رجل تباً ، فلتأتي إلى هُنا

No. We're not doing the squirrel thing right now.
لا، لن نفعل هذا الأمر الخاص بالسناجب الآن

No. We're not doing your stupid scavenger hunt for some dumb bar.
كلا ، لن نقوم بعمل لعبتكِ الغبية للبحث عن حانة سخيفة

You're not doing anything on your end to help.
أنتِ لا تفعلين أيّ شيء من جهتك للمساعدة

I mean, taking account of the situation, we're not doing so hot, but we're in the early innings.
أعني، مع الأخذ في الاعتبار الوضع، أننا لا نفعل حار جدا، ولكن نحن في الجولات الأولى.

You're not doing much to break down stereotypes here.
أنت لا تقوم بفعل الكثير لتحطيم الأشكال النمطية هُنا

You're not doing phone sex or anything weird?
أنت لا تفعل الجنس عبر الهاتف أو أي شيء غريب؟

I'm not a kid anymore, and you're not doing this alone.
أنا لست طفلا بعد الآن، و أنت لا تفعل هذا وحده.

No, you're making supportive noises, but you're not doing squat to back them up.
لا، أنت صنع ضجيج داعمة، ولكن أنت لا تفعل القرفصاء لعمل نسخ احتياطية منهم.

You have the wrong feeling. - You're not doing very much to prove me wrong.
ـ لديك شعور خاطئ ـ أنت لا تفعل شئ لتثبت خطأى

You're not doing this simply for money.
لقد أردت حقاً هذا المنصب أنت لا تفعل هذا من أجل المال

No more Green Man. And we're not doing it anymore.
لا للمزيد من الرجل الأخضر، لن نفعل هذا مجدداً

Yeah, but we're not doing anything without the patient's consent.
نعم، ولكننا لن نفعل أي شيء بدون موافقة المريض.

But go ahead, enjoy your meal. We're not doing anything without you.
ولكن أذهبي , تمتعي بوجبتكِ لن نقوم بعمل أي شيء بدونك

Well, right now, you're not doing anything.
حسناً ، في الوقت الراهن أنتِ لا تفعلين أي شيء

There's debate about dragons, Jess, and we're not doing this right now.
هناك نقاش حول التنين، جيس، ونحن لا نفعل هذا الحق الآن.

Dad, you're not doing this for me, you're doing this for you.
أبي، كنت لا تفعل هذا بالنسبة لي، كنت تفعل هذا بالنسبة لك.

As you're not doing anything, I'd Iike to talk.
بما انك لم تفعل شيئاً فهلا امكننا التحدث بضعة دقائق ؟

You'll love them. -This is what you do. You're not doing this to me.
سوف تحبهم هذا ما تفعله أنت, لن تفعل هذا لي

I need to find out why they're not doing anything.
أنا بحاجة لمعرفة لماذا انهم لا يفعلون أي شيء.

You're not doing what I asked you to do.
أنت لم تفعل ما طلبت منك أن تفعل.

Since pulsars are about to nuke a million innocent lives and you're not doing a damn thing about it,
بما أن النوابض على وشك أن تطلق الأشعاعات النووية على مليون حياة بريئة و أنتي لا تفعلين شيئاً ملعوناً حيال ذلك

I know. You're not doing anything and I could literally watch you forever.
أعلم، إنّك لا تفعلين شيئًا، وبوسعي حرفيًّا أن أظلّ أراقبك للأبد.

You're not doing this for him or me. This is about you.
انت لا تفعل هذا من اجله او لأجلى بل لك انت

You're not doing a very good job controlling her.
انت لا تقوم بعمل جيد بالسيطرة على اعصابها