"'re the one who" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت من
• أنت الذي
• أنتِ من
• أنتِ التي
• أنت الشخص الذي
• انت من
• أنت التي
• انت الذي
• أنت الوحيد الذي
• انت الذى
• انت الشخص الذي
• انتِ التي
• انتِ من
• أنت الذى
• أنت الواحد الذي

No... you're the one who suggested it, going back home on foot.
كلا، أنت من اقترح أن نعود إلى المنزل سيراً على الأقدام

You're the one who said those words when you were standing outside.
أنت من كنتُ تتفوه بهذا الكلام, عندما كنتً واقفاً أمام الباب

Man, you're the one who's wrong. I barely know that girl.
يا رجل أنت الذي اخطئت انا بالكاد اعلم تلك الفتاة

You're the one who can't stop talking about how horrible he is.
أنتِ من لا تتوقفين عن التحدث عن كم كان مريع هو

You're the one who's been saying she should get a job.
أنتِ التي كنتِ تقولين أن عليها أن تبحث عن وظيفة

You're the one who wants to get chatty, bro.
أنت الشخص الذي يريد الحصول على تشاتي، إخوانه.

Mal, you're the one who wanted to make your own music, okay?
جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟

No, you're the one who said he wasn't pulling his own weight.
كلّا، أنت من قال إنه لا يقوم بحصّته الواجبة من العمل.

You're the one who wants to save innocent lives.
أنت من كان يريد الحفاظ على الأرواح البريئة

You're the one who said that whoever he gave her to was even more important than the possibility of parole.
أنت من يقول أنه أعطاها لشخص ، أيا كان هذا الشخص هو أكثر أهمية من احتمال الإفراج المشروط

You're the one who's been gung ho to hunt.
أنت من يتحدث دوماً أنك تريد القيام بعملنا

Looks like you're the one who got the worst of it.
يبدو أنك أنت من حصل على أسوأ ما فى الموضوع

It sounds like you're the one who's here on business, Walt.
يبدو بأنك أنت الذي هنا بخصوص العمل ، يا والت

You're the one who said that we can't do things halfway.
أنت الذي قلت أنه لايمكننا أن نقوم بالأمر بطريقة متوسطة

You're the one who always says we're most exposed on the move, right?
أنت الذي اعتدت القول أنّنا سنكون مُعرّضين للخطر لو تحرّكنا ، صحيح؟

You're the one who's been behind the lies all these years.
أنتِ من كنتِ وراء تلك الأكاذيب خلال كل هذه السنين

You're the one who gave him the 51% in the first place.
أنتِ من قام بمنحه النسبة الأكبر في هذا الشركة، من الأساس

And yet in the end, you're the one who's fooled.
وفي مع ذلك في النهاية أنتِ التي تم خداعها

You're the one who cannot be trusted, Jonathan Kent.
أنت الشخص الذي لايمكن الوثوق به جونثان كينت

You're the one who said I could do anything I wanted.
انت من قال انه بامكانى ان افعل كل ما اريد

You're the one who wanted me to have a power, remember?
أنت التي أرديتني أن أحصل على قوى ، أتذكرين ؟

Look,you're the one who said I needed to get my own place.
نظر. انت الذي قلت ان احتاج ان احصل على منزلي الخاص

You're the one who always gets us in trouble, 00-Negative.
أنت الوحيد الذي يوقعنا دائما في المشاكل، أيها السلبي

You're the one who told us to take the shortcut off the highway.
انت الذى قلت نأخذ طريق مختصر خارج الطريق السريع.

"Forget the cashews. You're the one who had to be Nancy Drew."
انسي الفكرة, انت الشخص الذي يجب ان يصبح مثل نانسي درو

You're the one who's not allowed back there, you minx.
انتِ التي ليس مسموحا لها بالعودة هناك ايتها الرعناء

You're the one who painted the purple room green.
انتِ من دهن الغرفة الوردية باللون الاخضر

And so as I said, you're the one who accepted these terms, so you're the one who enabled this action on my part.
أجل, وكما قلت أنت الذى وافق على هذه الشروط اذاً , أنت الذى سمحت بحدوث هذا

You're the one who did all this, isn't it?
أنت الواحد الذي عَمِلتَ كُلّ هذا، أليس كذلك؟