"'re thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• تفكر
• تفكرين
• تفكّر
• تفكرون
• تفكّرين
• نفكر
• يفكرون
• تفكيرك
• أنت تعتقد
• أتفكرين
• أتفكر
• تُفكر
• يدور في
• وتفكر
• تفكّرون

And you're thinking the Ogre's this guy's son, not the dead woman's?
وأنت تفكر ابن هذا الرجل الغول، و ليس امرأة ميتة في؟

Or maybe you're thinking that you're just born to lose.
أو ربما كنت تفكر انك ولدت للتو لكى تخسر.

I'm sure you're thinking up all of the moves you have left.
أنا متأكد من أنك تفكر حتى كل التحركات كنت قد تركت.

You're thinking right now about it, as we speak?
أنتي تفكرين بالأمر الآن بينما نحن نتحدث ؟

They're worried about what you're... what you're thinking, what you might do.
..إنهم قلقون بشأن ما ما تفكرين به, وما الذي قد تفعلينه

Hey, hey, hey, hey. Whatever you're thinking, we're not gonna do that.
مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، أيًّا يكُن ما تفكّر به، فلن نفعله.

You say whatever rude thing you're thinking, and that ruffles feathers.
انت تقول اي شيء قذر تفكر فيه وهذا يزعج الاشخاص

I bet what you're thinking right now isn't "yummy", is it?
أراهن أنك تفكر في أنه ذو مذاق رائع، أليس كذلك؟

Okay, I know what you're thinking, but this is not a sign.
حسناً، أنا أعرف ما الذي تفكر فيه لكن هذه ليست رسالة

Well, you're thinking of investing in my business, aren't you?
حسنا، كنت تفكر في الاستثمار في عملي، أليس كذلك؟

No, you're doped up on painkillers and you're thinking too much.
لا , أنت منتشي على مسكن الآلام و تفكر كثيراً

You use it in traffic if you're thinking about letting a car cut in front of you.
يستخدمه المرء أثناء حركة المرور إذا كنت تفكر بالسماح لسيّارة ما بأن تقطع من أمامك.

I may not understand your language, but I know what you're thinking.
ربما لا أتمكن من فهم لغتك و لكنىى أعلم فيما تفكر

If you wear that always when the Queen is near, she'll never know what you're thinking either.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

And if you're thinking of throwing things down a different toilet, just remember, they're filled with monsters
وإذا كنتِ تفكرين في إلقاء الأشياء بداخله حمام مختلف , تذكر وحسب إنها مليئة بالوحوش

Considering our history, I can only imagine what you're thinking.
بأخذ تاريخي بعين الاعتبار، أستطيع تخيل ما تفكرين به

I know what you're thinking. None of this proves you're the killer.
أنا أعلم بم تفكرين لا شيء من ذلك يجعلكِ أنتِ القاتلة

You're thinking that somebody murdered her to cover something up.
أنت تفكّر ذلك شخص ما قتلها لتغطية الشيء فوق.

I do. I know what you're thinking. But I do.
أنا جاد، أعلم ما تفكرون به لكنني جاد حقا

I know what you're thinking. We're not religious people.
أعلم ما تفكّرين بّه ، أننّا لسنا متدينين

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

We need to stay informed of what they're thinking, what they're doing, and what they're no longer telling us.
نحن بحاجة إلى البقاء على علم بما يفكرون فيه ماذا يفعلون وما لم يعودوا يبوحون لنا به

I'm not sure you're thinking with your big brain here.
لست متأكدة من أنك تستعمل تفكيرك في هذا الإطار

You're thinking about pulling off onto one of these little exits, pretending it's the exit for the town,
أنت تعتقد أنه بإمكانك سحبي إلى واحد من تلك تفريعات و تتضاهر بأن التفريعة توأدي إلى المدينة

You're thinking whether I'm a good man or not?
أتفكرين إن كنت صالحاً أم طالحاً؟

So you're-- you're thinking about giving up this little girl?
إذن فأنت.. أتفكر بالتخلي عن هذه الصغيره؟

You're thinking you can make that shot without hitting her.
أنت تُفكر بأنك تستطيع إطلاق النار بدون أن تُؤذيها

Are you about ready to tell us what you're thinking?
هل أنت على استعداد لتخبرنا بما يدور في ذهنك؟

It really means something that you put all this thought into it and you-- you're thinking long-term for us.
إنه حقاً يعني كل شيء إذا إنّك تفكر حياله وتفكر مدة طويلة لأجلنا.

Now, I know what you're thinking, but don't worry.
والآن، أعرف ما تفكّرون به لكن لا تقلقوا