"'re working" - Traduction Anglais en Arabe

• تعمل
• نعمل
• تعملين
• يعملون
• ستعملين
• تعملون
• يعملان
• أتعملين
• أتعمل
• تعملان
• ونعمل
• وتعملين
• ستعملون
• أنت تَعْملُ
• نعملُ

So, tell us about this case you're working on with the FBI.
أذاً,اخبرنا عن تلك القضية التى تعمل على حلها مع المكتب الفيدرالى

You're working this case but you won't ask for help.
أنت تعمل على قضية ما, ولا تطلب مني المساعدة

Well, whatever happened, it happened during the stitch, so maybe it has something to do with the case we're working on?
حسنا، مهما كان ما حدث، لقد حدث أثناء الخياطة لذا من الممكن ان له علاقة بالقضية التي نعمل عليها؟

Shelby: And we're working on getting Better quality champagne flutes.
و نحن نعمل على إحضار كؤوس شمبانيا أفضل جوده

I was thinking, since you're working on the square now, if you wanted to, we could get coffee or something some morning.
كنت أعتقد إذا كنت تعملين فى الميدان الآن إذا أردت ذلك يمكننا أن نشرب القهوة أو شئ ما فى الصباح

They're working some of that data into the new questionnaire.
إنهم يعملون على وضع القليل من البيانات بذلك الإستبيان.

I'm just saying you're working with a very attractive woman.
أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية.

Because, for all I know, you're working for her, for DHS, trying to dig up dirt on Graydal.
لأن على حسب علمى أنت تعمل من أجلها مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

See, the problem is those are the ones that are so good, you forget that the guy you're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

If you're working with him or you know anything about him that you're not reporting, that makes you an accessory.
فإذا كنت تعمل لصالحه أو تعلم أي شيء عنه ولم تقم بإخباري به فهذا يجعلك شريكا في الجريمة

I don't know why you're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

Is this connected to the L.D. thing you're working with the feds ?
هل لهذا صلة بموضوع التابعين اللآتينيين التي تعمل عليه مع الفيدراليين؟

But we're working on a cure, and we're close... so close to telling those people, "you're safe.
لكننا نعمل على علاجه ..ونحن قريبون قريبون من القدرة على إخبار هؤلاء الأشخاص بأنهم آمنون

It won't take long. We're working on a very tight time frame.
لن يستغرق وقتا كبيرا إننا نعمل على إطار زمني ضيق جدا

Oh, come on, guys. It's gonna be dark soon. We're working analog.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

The other four we're working on identifying off their IP addresses.
الاربعة الاخرين نحن نعمل على معرفتهم من خلال عنوانهم الالكتروني

Annika, I think you're working a little too hard tonight.
أنيكاً , أظن بأنك تعملين أكثر من اللازم الليلة

You can lecture me later. Now we're working, you work.
يمكنكِ إعطائي محاضرة لاحقًا نحن نعمل الآن، أنتِ تعملين

What's the most exciting story you're working on right now?
ما هي القصّة الأكثر إثارة التي تعملين عليها الآن؟

They're working as fast as they can, but if they can't defuse it, we might not have time to get ourselves out.
إنهم يعملون بأسرع ما يمكنهم لكن إذا لم يتمكنوا من إبطالها ربما لن يكون أمامنا متسع من الوقت لنخرج أنفسنا

Better be good or you're working night shifts.
من الأفضل لك أن يكون جيدًا وإلا ستعملين في المناوبة المسائية

All right, you're working for Kaufman, I'm working for Kaufman.
حسنا, انتم تعملون لدى كوفمان انا اعمل لدى كوفمان

I can prove he sold her the drug They're working together.
أستطيع أن أثبت أنه باع لها الدواء، إنهم يعملان سوياً

You're working late. I thought the Tribune was almost out of business.
أتعملين لوقت متأخر اعتقدت بأن المنصة تقريباً خارج العمل.

What, you're working with meteor rocks again?
مهلاً أتعمل على حجارة النيزك من جديد؟

Let me guess. You're working for Maria now.
دعاني اخمن انتما تعملان لحساب ماريا الان

We have too much stress. We're working too hard.
نحن نضغط على أنفسنا كثيراً ونعمل باجتهاد قاسي

- And you're working graveyard?
وتعملين بالمقابر ؟

Well, we're working. But I didn't-- it didn't say you-- You didn't say you guys were gonna be doing all of that.
نحن نعمل الآن لكن لم تقولوا أنكم ستعملون كل هذا العمل

You're working here but you take off at a time like that?
أنت تَعْملُ هنا لكن ويمكن أن تقع بمشاكل في أي وقت؟

Nothing yet on the wrist, but we're working on it.
لا شئ بعد بخصوص المعصم و لكننّا نعملُ على الأمر