"'s a lie" - Traduction Anglais en Arabe

• كذبة
• كذب
• كذبه
• هو الكذب
• كذبٌ

You'd say you want power, but I think that's a lie.
كنت لتقول أنك تريدين السلطة، لكنني أعتقد أن تلك كذبة

That's not true, That's a lie. She is lying to you.
ذلك ليس صحيحا , هذهِ كذبة , انها تكذب عليك

They're telling people it's a no-phone zone, but that's a lie.
أن يخبرون الناس بأنها منطقة ليس فيها هواتف، لكنها كذبة.

We pretend we're more than that just to make ourselves feel better, but it's a lie.
وندعي أننا أكثر من ذلك لنجعل أنفسنا نشعر بتحسن ولكن هذا كذب

It says he died of a heart attack, but we both know that's a lie.
كُتب أنه توفي بنوبة قلبية، لكن كلينا نعرف أن هذا كذب.

Look, I don't even know if what she's talking is a real language, but if she is, it's a lie.
انظر، انا لا أعلم حتى مالذي تتحدث عنه اذا كان لغة حقيقية، لكن اذا كانت كذلك، فانها كذبة.

So, what you said to get me to do this, about my wife it's a lie, wasn't it?
إذن , ما قلته عن زوجتي لتأتي بيّ إلى هنا ، كان كذبة .. أليس كذلك؟

I know you're afraid because you think that I'm one of your captors, but that's a lie.
أنا أعلم أنك خائف لأنك تعتقد أنني واحد من الخاطفين الخاص بك، ولكن هذا هو كذبة.

Then kill me if you think it's a lie, but you know deep down it's the only thing that has ever made any sense.
اقتلني إذن إذا كنتَ ..تظنَّ هذه كذبة ..لكن في أعماقك أنت تعرف أن هذا هو الشيء الوحيد الذي بدا منطقيًا

It's a lie I told everyone, but I don't want to lie to you.
أنها كذبة أخبرت الجميع بها لكن لا أريد أن أكذب عليك

Well, it's definitely not the stork bringing a baby,'cause that's a lie.
حسنا، انه بالتأكيد ليس اللقلق جالب الاطفال لانها كذبة

'Cause that's saying it never happened, and that's a lie.
لأن هذا كأننا نقول أنه لم يحدث أبداً هذه كذبة

Don't play dumb with me anymore, I know that it's a lie, this whole memory-loss thing.
لا تدعي الغباء معي أنا أعلم أن هذه كذبة أمر فقدان الذاكرة

I'm not sure how that rumor got started, but it's a lie.
انا لا أعرف كيف انتشرت تلك الإشاعة ولكنها كذبة

You can make look your relationship look good on paper, but deep down, it's a lie.
ربّما تجعل مظهر علاقتك حسنًا على الورق لكنّها في مكنونها كذبة.

A story we agree to tell each other over and over till we forget that it's a lie.
قصة رددناها مرارًا وتكرارًا حتى نسينا أنها كذبة

I thought I knew him too, but it's a lie, it's all a lie.
كنت أعتقد أنني أعرفه أيضاً لكن كل شيء كذب

It says I'm overprescribing meds, but it's a lie.
أنهُ يقول أني أفرط في وصف الأدوية لكن هذا كذب

That's a lie, and I know what that number represents.
ذلك كذب ، و أنا أعرف ماهوالرقمالذييمثلة.

But you also said that you blacked out, and clearly, that's a lie.
لكن أيضاً قلت بأنك سقطت ويبدوا بأن هذا كذب

Then you must hold God in very low esteem, because we both know that's a lie.
إذن فأنت تدني من إحترام الرب لاننا نعلم نحن الاثنين انها كذبه

See, that's a lie.
انظر، وهذا هو الكذب.