"'s a miracle" - Traduction Anglais en Arabe

• معجزة
• معجزه
• لمعجزة أن
• لمعجزةٌ

It's a miracle my pants still need a fly.
انها معجزة أن سروالي مازال بحاجة الى سحاب

You know, it's a miracle I am still so humble.
تعلمون، بل هو معجزة أنا لا تزال متواضعة جدا.

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

It's a miracle we're not speaking British right now.
إنها معجزه أننا لا نتحدث باللهجة البريطانية الأن

She wants to bring the church in to test the face in your backyard, to see if it's a miracle.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

To me it's a miracle, because it's a complicated and messy calculation.
كان هذا بمثابة معجزة فى نظري لان تلك الحسابات معقدة ومربكة

Thanksgiving always has secrets. And in your case, it's a miracle.
عيد الشكر لديه دوما أسراراً لكن في حالتك، تعتبر معجزة

I'm so lucky l found you. It's a miracle.
أنا سعيدة للغاية أنني عثرت عليك إنها معجزة

Honestly, it's a miracle we're alive.
بصراحة، إنها معجزة أننا مازلنا على قيد الحياة

Empathy doesn't even cover it. This mother's a miracle.
التعاطف لا يغطي هذا حتى هذه الام معجزة

It's a miracle he's come this far considering the shape he was in when he got here and all these Hail Marys.
إنها معجزة كونه صمد لحد الآن نظراً للحالة التي كان عليها عندما أحضروه هنا وكل هذه المحاولات المستحيلة

It's a 7.5 ion storm, it's a miracle that we could talk to them for as long as we could.
انها عاصفة أيونية من الدرجة 7.5, انها معجزة اننا استطعنا الاتصال بهم فى الفترة السابقة

It's a miracle I ever actually destroy anything.
إنها معجزة من أي وقت مضى فعلا تدمير أي شيء.

It's a miracle there were only two people killed. As far as we know, there's another blast coming.
إنها معجزة أن يموت شخصان فقط على حدّ علمنا، ثمّة انفجار قادم

It's a miracle anyone could last out here at all.
لهي معجزة أن يبقى أي شخص على البقاء حيا هنا مطلقاً

No, if you do it 50 times and you get 60 that's a miracle.
لا، ان فعلتها 50 مرة و حصلت على 60 فهذه معجزة.

I don't know if she's a miracle or not, but, if something happened, just confess.
لا أعرف ما إن كانت معجزة ام لا،لكن إن حدث شيء، فأعترفي به فحسب.

It's a miracle Francis loved his wife, but that doesn't mean any of us will.
انها معجزه , ان فرانسيس احب زوجته . لكن هذا لايعني ان ايّ منا سيفعل ذلك

It's a miracle I didn't end up a stripper.
أنها معجزه لم أستطع أن أزيل الخط الفاصل

It's a miracle you two fall for each other.
إنها لمعجزة أن تغرما أنتما الإثنان ببعضكما البعض

It's a miracle I'm standing up.
إنها لمعجزةٌ أنّي أستطيع الوقوف