"'s a monster" - Traduction Anglais en Arabe

• وحش
• هو الوحش

He's a monster. He is a man without morality, without conviction.
لأنّه وحش , إنّه رجلٌ بدون أخلاق و بدون دِين

Someone kills 39 kids. And injures god knows how many more, You're damn right he's a monster.
أحدهم يقتل 39 طفالا ولا أعلم كم من الحرجي نعم انت على حق انه وحش

[Sighs] My husband's a monster, David.
وتمثل دور الجندي المطيع إن زوجي وحش يا دايفيد

I told him he's a monster that could explode at any moment so he needs someone who can calm his violent energy.
أخبرته أنـَّه وحش يمكن أن ينفجر في أي وقت لذا يحتاج لشخصٍ يستطيع تهدئة طاقة الغضب والعنف بداخله

I told him he's a monster that could explode at any moment so he needs someone who can calm his violent energy.
أخبرته أن وحش يمكن أن ينفجر فى اي وقت. لذا فهو يحتاج لإحد يهدئه عندما يغضب.

We were once as close as brothers, he and I, but now he's a monster, a monster that must die.
لقد كنا مقربين مثل الأخوة, هو وأنا, لكن الأن , أنه وحش, وحش يجب أن يموت.

She's a monster that I've made and I have to feed, and she feeds on praise and controversy.
إنها وحش خلقته وعليّ تغذيته وهي تتغذى على المديح والجدال

There's a monster out there and he's murdering our family and friends.
هناك وحش هناك وانه قتل العائلة والأصدقاء.

You want me to kill Robert Jekyll because you believe he's a monster?
هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش

Look, she's a monster, but she's my monster, and I don't want her to die, so just keep going.
إنها وحش ولكنها وحشي أنا ولا اريدها أن تموت , إستمري

Look, I can't do this any more, she's not a child, she's a monster!
إنظري، أنا لا أستطيع الإستمرار أكثر من هذا إنها ليست طفلة، إنها وحش

There's a monster on the street, but no one can see him because he hides in the darkness.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

I always used to think that there's a monster or a ghost hiding behind my cupboard.
اعتدت دائما على التفكير أن هناك وحش .. أو اشباح يختبئون وراء الخزانة.

You can call him anything you want But the fact is he's not a man at all. He's a monster.
يمكنكم تسميته بما تشاؤون، لكنّ الحقيقة هي أنّه ليس رجلاً إطلاقاً، إنّه وحش

If there's a monster in Loch Ness, the world has a right to know.
ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف

Mammal, my arse. It's a monster, it can do what it wants.
ما الذى تقوله انه وحش يستطيع فعل ما يريده

Either there's a monster in here or you guys need to clean out the refrigerator.
إما أن يكون هناك وحش هنا أم أنكم يا رفاق يجدر بكم تنظيف المبرِّد

I admonished him for that earlier! Three for three. He's a monster!
لقد قلت له في وقتً سابق ثلاثة من ثلاثه , انهٌ وحش

There's a monster like that I have to fight now.
هناك وحش من هذا القبيل لا بد لي من القتال؟

Whoo! Mom, I really don't have time right now. See, there's a monster chasing us.
ليس لدي وقت الآن يا أمي هناك وحش يطاردنا

Tell him he's a monster.
- قل له هذا هو الوحش.