"'s a woman" - Traduction Anglais en Arabe

• إمرأة
• إنها امرأة
• هو امرأة
• أمرأة
• هي المرأة
• هي امرأة
• امرأة إنها
• امرأة فى
• امرأة وهو
• هى امرأة

She's a woman balancing a lot on her plate, and, as far as I can tell, doing a fantastic job.
إنها إمرأة تُوازن بين أشياء كثيرة في حياتها وحتى الآن ، أستطيع أن أقول أنها تُبلي بلاءًا حسناً

God, she's not a little girl anymore, she's a woman, Tom.
يا إلهي, إنها ليست فتاة صغيرة بعد, إنها إمرأة, توم.

Don't pressure Miss Sayama just because she's a woman!
لا تضغط على المعلمة ساياما فقط لأنها إمرأة

It's a woman. Description matches. Bingo.
إنها امرأة المواصفات متطابقة حالما تمر من صندوق البريد

Because that's a woman I would love to meet.
لأن هذا هو امرأة أنا أحب لقاء.

Why do I get the feeling there's a woman out there in the world asking herself the very same question?
لماذا أشعر أن هناك أمرأة أخرى في هذا العالم تسأل نفسها هذا السؤال ايضاً

There's a woman in bed, and she's taking an Advil.
هناك إمرأة في السريرِ , وهي تَأْخذُ عقر الادفيل

You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
يمكنك معرفة ما إذا كانت إمرأة سوف تذهب إلى معرض فني أو إلى نادي ليلي

There's a woman in the kitchen. Yeah, she's a therapist.
هناك إمرأة في المطبخ أجل , إنها أخصائي نفسية

But if it's a woman of her class, I'm thinking she's probably living under a different identity. What do you think?
لكن لو إمرأة من طبقتها، أنا أعتقد أنها تعيش تحت هوية مختلف ماذا تظن؟

Now she's a woman on a mission... a mission I support.
إنها الآن إمرأة ذات مهمة مهمة أقوم بدعمها

Behind every man who's got himself in trouble there's a woman who cannot wait to say...
وراء كل رجل متورط بمشكلة إمرأة لا يمكنها الأنتظار لتقول

It's a woman who hopefully died very peacefully in her sleep-- yeah.
إنها إمرأة تأمل ان تموت بسلام خلال نومها

David, she's a woman in love-- it's gonna be hard to motivate her.
ديفيد، إنها إمرأة عاشقة من الصعب أن تدفعها للتفكير في هذه الأمور

The fact that it's a woman suddenly brings interests?
لمَ؟ الحقيقة بأنّها إمرأة تجلب المصالح فجأة؟

You know, I find it a little unseemly to worry about my employment prospects when there's a woman's life hanging in the balance.
تعلمين، أظن من غير اللائق أن أقلق بشأن مستقبلي الوظيفي بينما هناك حياة إمرأة معلقة.

Isn't one, it's a woman. Never got her name.
ليس رجلاً، إنها امرأة ولم أعرف اسمها قط

Someone came it's a woman named Yuko Terashima.
جاء شخص ما ريو، إنها امرأة تدعى يوكو تيراشيما.

Yep, that's a woman.
نعم، وهذا هو امرأة

It's a woman a mother figure I think.
إنها أمرأة تمتلك صفات المومة على ما أعتقد.

She's a woman who fired you.
وقالت إنها هي المرأة التي تطلق النار عليك.

I mean after all, she's a woman of the world. She works at the nightclub.
أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في نادٍ ليلي

Except she's a woman. She's a woman, and she's my TARDIS.
باستثناء أنها امرأة إنها امرأة و كذلك هي "التارديس"

There's a woman next door going to be murdered... and we've got to get moving before this stuff takes effect.
هناك امرأة فى الباب المجاور سيتم قتلها . ويجب ان نتحرك قبل ان تبدأ هذه المادة فى مفعولها

It's not just that she's a woman, though she underniably is,
ليس أنها امرأة وهو أمر يصعب إنكاره

Perhaps here's a woman in the Great House
ربما ها هى امرأة فى البيت الكبير