"'s agent" - Traduction Anglais en Arabe

• وكيله
• وكيل
• هو العميل
• وكيلة
• الكائن بها
• حال العميلة

26.4 Notice to the designated representative of the Contractor shall constitute effective notice to the Contractor for all purposes under this contract, and the designated representative shall be the Contractor's agent for the service of process or notification in any proceeding of any court or tribunal having jurisdiction.
٦٢-٤ يعتبر إخطار الشخص المعين ممثلا للمتعاقد إخطارا فعليا للمتعاقد في كل اﻷغراض المشمولة بهذا العقد، ويكون الشخص المعين ممثلا للمتعاقد هو وكيله فيما يتعلق باﻹعلان أو اﻹخطار في أية دعوى تقام أمام محكمة أو هيئة قضائية مختصة.

26.4 Notice to the designated representative of the Contractor shall constitute effective notice to the Contractor for all purposes under this contract, and the designated representative shall be the Contractor's agent for the service of process or notification in any proceeding of any court or tribunal having jurisdiction.
26-4 يعتبر إخطار الشخص المعين ممثلا للمتعاقد إخطارا فعليا للمتعاقد في كل الأغراض المشمولـــة بهذا العقد، ويكون الشخص المعين ممثلا للمتعاقد هو وكيله فيما يتعلق بالإعلان أو الإخطار في أية دعوى تقام أمام محكمة أو هيئة قضائية مختصة.

According to German law, as X had been the seller's agent, effect had to be given to the notice addressed to X.
ووفقا للقانون الألماني، كان ينبغي تنفيذ الاخطار الموجه الى س، لأنه كان وكيل البائع.

In the fifth one, part of the property claimed was in the custody of the claimant's agent in Kuwait for display at the agent's showrooms.
وفي المطالبة الخامسة، كان جزء من الممتلكات تحت كفالة وكيل صاحب المطالبة في الكويت لعرضها في صالات عرض الوكيل.

But he's not Director Vance, so he's agent Vance?
ولكنه ليس المدير فانس اذا هل هو العميل فانس؟

Well, except that I just spoke to Gabriel's agent.
حسناً، إلاّ أنّي تحدّثتُ مع وكيلة أعماله.

26.4 Notice to the designated representative of the Contractor shall constitute effective notice to the Contractor for all purposes under this contract, and the designated representative shall be the Contractor's agent for the service of process or notification in any proceeding of any court or tribunal having jurisdiction.
26-4 يعتبر إخطار الشخص المعين ممثلا للمتعاقد إخطارا فعليا للمتعاقد في كل الأغراض المشمولة بهذا العقد، ويكون الشخص المعين ممثلا للمتعاقد هو وكيله فيما يتعلق بالإعلان أو الإخطار في أية دعوى تقام أمام محكمة أو هيئة قضائية مختصة.

T.K.'s agent, Rob Maroney, is stopping by tomorrow to let me know just how great T.K.'s doing, but that man would lie to Santa Claus.
وكيل تي.كي، روب مروني سوف يأتي غداً ليخبرني كيف يقوم العظيم تي.كي لكن هذا الرجل بأمكانه الكذب على سانتا كلوز.

I almost killed a tutor, an I.R.S. agent, and my son, all in the same day so don't get too close'cause I'm like the black widow over here.
أنا تقريباً قتلت معلمة و وكيل مصلحة الضرائب وابني، جميعهم في نفس اليوم لذا تقترب كثيراً

Here's agent Aubrey from the FBI.
إليك وكيل أوبري من مكتب التحقيقات الفدرالي.

Vanessa Mae's agent wants us to fax over her schedule
وكيل اعمال فينسا مية قد حضر يريد منا الاطلاع علي جدولها

I don't understand. Where's agent Roberts at?
أنا لا أفهم أين هو العميل روبرتس؟

That's agent Potter, Sean's handler.
هذا هو العميل بوتر، مسوؤل شون.

I'm Agent Cross. That's agent Singer.
انا العميل كروس، وهذا هو العميل سينجر

- Bebe Glazer, Bulldog Brisco's agent. - Pleasure meeting you.
ـ بيبي غلايزر,وكيلة بولدوغ بريسكو ـ سعيد للقائك

A letter from the Ministry of Trade is then brought to the Ministry of Trade's warehouses in the area of domicile, whereupon a foodstuff's agent is designated near the place of domicile.
ثم يحصل الشخص على خطاب من وزارة التجارة ويتوجه به إلى مخازن هذه الوزارة في المنطقة الكائن بها محل إقامته، وعلى أساسه يُحدد لهذا الشخص موزع للمواد الغذائية بالقرب من محل إقامته.

How's agent Han Jae Hee?
كيف حال العميلة هان جاى هى ؟