"'s any" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك أي
• هناك اي
• هو أي
• هناك أيّ
• هناك أى
• هناك أية
• هو أيّ
• هُناك أى
• في هذا أي
• هنالك اي

If it's any consolation, I am ready to pay for my sins.
لو كان هناك أي عزاء، فأنا مستعد كي أدفع ثمن ذنوبي.

If there's any sign of the Reaper emerging, you run.
إذا كان هناك أي علامة على ريبر الناشئة، تشغيل.

Bernadette, you don't know if there's any radio equipment around here that maybe the Visitors may have used?
برناديت، كنت لا تعرف إذا كان هناك أي معدات لاسلكية هنا أنه ربما وآخر قد استخدمت؟

So, if there's any way you can get on with your life without going to court, that's what I would do.
لذا اذا كانت هناك اي طريقه يمكنك فيها من مواصله حياتك بدون الذهاب الي المحكمه فهذا ما اود فعله

And what's any of that sacrifice mean, I ask you, any of that loyalty?
وما هو أي من تلك التضحية يعني، أطلب منكم، أي من تلك الولاء؟

I have work, a lot of work to do, if there's any hope of becoming the man I know I can be,
لدي عمل، والكثير من العمل للقيام به إن كان هناك أيّ أمل لأصبح الرجل الذي أعلم أني اقدر على كونه

Find out if there's any kind of security alert in the hospital.
إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى

I think things have a shot at being better now, and if there's any way we can work together, I want that.
أعتقد أن الأمور لديها فرصة اان تصبح أفضل الآن، وإذا كان هناك أي وسيلة يمكننا أن نعمل معا، أريد ذلك.

If there's any part of the man you used to be in there, then that part can hear me.
إن كان هناك أي جزء بشري الذي أعتدت أن تكون فيه ذاك الجزء الذي يستطيع ان يسمعني

Think there's any reason he might want to come find you?
أتعتقد أن هناك أي سبب قد يجعله ياتي بحثاُ عنك

If there's any fault in our plan, she will find it.
إذا كان هناك أي خطأ في خطتنا انها سوف تجده

If there's any reason why these two should not be wed, speak now or forever hold your peace.
إذا كان هناك أي سبب يمنع زواج هذين الأثنين تكلم الأن أو ضمن سلامك إلى الأبد

So I'm not trying to be funny, but I've got this payment tonight and if there's any chance of having the money....
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا ولكن لدي بعض المدفوعات الليلة قإذا كان هناك أي فرصة في الحصول على المال

I time-lapsed the footage here just to see if there's any kind of a routine, but the maintenance man and the gardener don't really have one.
أنا اقتطعت وقتا من الفيلم هنا، فقط لأرى ما إذا كان هناك أي نوع من الروتين لكن رجل الصيانة والمزارع ليس لديهم ذلك

If there's any repetition of that deplorable lack of spirit...
إذا كان هناك أي تكرار في تلك الروح المؤسفة

And if there's any footage from those decks that you pulled from that house, then that could help my case.
و اذا كان هناك اي صور من تلك الاشرطة التي اخرجتوها من المنزل قد يساعد هذا في قضيتي

Okay, but if it's any consolation, I'm a woman in her 30s... about to get on a plane to go live with my mother.
لكن ان كان هناك اي عزاء انا امرأة في الثلاثينات من عمري على وشك ان تصعد في طائرة كي تذهب مباشرة لإمها

We-we want to get in before the big finish, and that's any minute.
نحن نريد الحصول على قبل النهاية الكبيرة، وهذا هو أي دقيقة.

And I know you don't think there's any time for you.
وأعـرف أنـكِ لا تعتـقديـن أن هناك أيّ وقت بالنسبة لكِ

I don't suppose there's any chance of negotiating with these things?
لا أعتقد أن هناك أى فرصه للتفاوض مع هذه الأشياء؟

Boxen, if you find this Carmich ael guy... if there's any risk, you call i t in to assess.
بوكسين , اذا وجدت كارمايكل اذا كانت هناك أية خطورة تبلغى عنها للتقييم

If it's any consolation, it's been horrible in there since you left.
إذا هو أيّ تعزية، هو كَانَ فظيعَ في هناك منذ تَركتَ.

If there's any way that we can get there we will.
إذا كانت هُناك أى فرصة في التواجد هُناك ، فسنستغلها للقدوم

I can explain the absence of fingerprints, if it's any consolation.
بمقدوري تفسير غياب بصمات أصابعها أذا كان في هذا أي عزاء

I keep asking myself if there's any chance for you to be cleared, exonerated beyond any doubt of a role in your wife's death.
اضل اسأل نفسي , اذا كانت هنالك اي فرصه لك , لتتم تبرئتك . من اي شك بأن لك يد في موت زوجتك