"'s ashes" - Traduction Anglais en Arabe

• رماد
• رفات
• برماد

Niklaus, if mikael's ashes are the key to ending dahlia,
نيكلاوس، إذا رماد ميكائيل ل هي مفتاح إنهاء داليا،

I'll find Mikael for you, and you'll give me Kol's ashes.
وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل.

The next morning, I put some of Setsuko's ashes into... the candy tin, and then climbed down the hill.
في اليوم التالي، وضعت بعضاً من رماد سيتسكو في علبة ملبس الحلوى ثم سلكت طريق الجبل هبوطاً

I had a processing specialist turn my dead mother's ashes into a diamond.
لقد عالجت بشكل خاص رفات أمي الميتة لتحويله إلى ماس.

What if we got the wife's ashes? Would that have forensic value?
ماذا لو حصلنا على رفات الزوجة هل لهذا قيمة في الطب الشرعي ؟

Rahul... do yöu know why I am taking yöur grandpa's ashes to the Ganga?
راهول هل تعرف السبب الذي دفعني لأذهب برماد جدك إلى جانجا؟

Dad, I think I know why you haven't spread grandpappy's ashes.
أبي , أعتقد أنني أعلم لمَ لم تبعثر رماد جدي

You really paid the equivalent of ten million rial for some dude's ashes?
دفعت حقاً عشر ملايين ريال من أجل رماد رجل ؟

Two, three bridges ago, this is where you had me scatter my father's ashes.
هنا قبل جسرين أو ثلاثة جعلتني أنثر رماد أبي.

I'm having a discussion about the fate of the firm with my dead secretary's ashes.
أنا على وجود النقاش حول مصير شركة مع رماد بلدي ميت زيرة الخارجية.

What he means is that if we pour out Grandpa's ashes in the waters of Goa...
ما يعني أنه لو قمنا بصب رماد جدك في مياه جوا

But I have complete faith... that yöu will immerse yöur grandpa's ashes withutmost.
لكنني مؤمنة إيماناً كاملاً بأنك ستغطس رماد جدك

yöu know, sir I came from Mumbai to immerse my grandfather's ashes, that's all.
أنت تعرف يا سيدي أنا جئت من موبماي لكي أقوم بإلقاء رماد جدي هذا كل شيء

And I promise I won't shit in your daddy's ashes.
واوعدك انني لن اتغوط علي رماد ابيك مجددا

Oh. Well, should we take Marty's ashes to a movie?
حسناً , هل نأُخذ رماد مارتي لمشاهدة فيلم؟

Why won't you let me have... her have her son's ashes?
..لماذا لا تدعني تدعها تحصل على رماد ابنها؟

You know, with everything that's happened, we haven't had a chance to spread my father's ashes.
أتعلم , بكل شئ حدث لم تسنح لنا فُرصة أن ننشر رماد ابي

During the Dark Ages, someone came in here and stole the emperor's ashes.
فى العصور المظلمة العثمانيين أتوا الى هنا وسرقوا رفات الملك

To scatter my father's ashes and go back to my life and stop trying to live his.
. . لكي أفرق رفات أبي و أعود إلى حياتي الخاصة و أتوقف عن محاولة أن أعيش حياته

I have to have Parker's ashes there by Monday night.
علي أن أحصل على رفات (باركر) بحلول ليلة الأثنين

You'll have your husband's ashes by Monday.
سيكون لديكِ رفات زوجك يوم الأثنين

Oh, we're getting pretty close to where we dumped pop's ashes.
أوه , لقد اقتربنا جداً حيث ألقينا برماد أبي