"'s asking" - Traduction Anglais en Arabe

• يسأل
• يسألك
• السائل
• تطلبك
• ويسأل
• ويطلب
• تسال
• هي التي تسأل
• يَطْلبُ
• يسألكم
• يطلب هذا

If you ask me, I say good riddance. And nobody's asking you.
لم يسأل أحد عن رأيك, قمت بما فيه الكفاية من المشاكل

He's downstairs in the waiting area. He's asking for updates.
إنه بالأسفل في ركن الإنتظار إنه يسأل عن المستجدات

He's asking if there's a reward if you get catched.
هو يسأل إذا هناك جائزة إذا تصبح لحقت به.

-He`s asking about the script. -But the rewrite is good.
انه يسأل عن النص ولكن اعادة كتابته كانت جيدة

He's sedated, but I think he's asking for you.
إنه تحت التخدير, ولكنني أظن أنه يسأل عنك.

He's asking whether you have room on your schedule for a cystogastrostomy.
يسأل ما إذا كان لديك فراغ في جدولك لمفاغرة كيسية معدية.

He's asking about other ops, twisting the facts, trying to make us look reckless.
إنه يسأل عن عمليات أخرى ، يُغير الحقائق يُحاول أن يجعلنا نبدو مُتهورين

- Hey, who's this? Now who's asking a lot of questions. Ooh, schnoops.
والآن من الذي يسأل الكثير من الاسئلة؟ لقد قلت لها لها هذا من قبل والآن قلبتها عليك

Okay, but everyone's asking for you. - The press secretary wants to...
..حسنا، لكن الجميع يسأل عنكِ المتحدث الرسمي يريد أن

He's asking because if you were to believe you lived next door to zombies, you might choose to fix that problem by shooting your neighbors in the head.
هو يسأل لأنه إذا كنت تعتقد أنك كنت تعيش بجوار زومبي؟ فقد تختار إصلاح تلك المشكلة

No, he's asking who's gonna take care of her, not how much money you're gonna leave to a murderer.
كلا، يسأل من سيعتني بها، ليس كم من المال ستترك لقاتلة.

As you were, Sergeant Mansdale. Sir, the professor's asking about his son.
سيدي، يسأل الأستاذ عن ابنه ويرفض المتابعة

Mayor, the town council's asking for you.
يا حضرة العمدة ، مجلس المدينة يسأل عنكِ.

He's in the hospital fighting for his life right now, and the only thing he's asking for is you.
. إنه في المشفى ، يحارب من أجل حياته الآن . و الشيء الوحيد الذي يسأل عنه هو أنت

Depends on who's asking. You KGB?
هذا يعتمد علي من يسأل هل أنت من المخابرات الروسية؟

Not only that, he's asking for hearsay.
بنفسه، وفوق ذلك إنه يسأل عن أقاويل غير مدعومة بالأدلة

Hi, there's a girl out here who's asking to see James Tilman.
مرحبا، وهناك فتاة هنا من هو يسأل لرؤية جيمس تيلمان.

He's asking yöuif Tamil is yöur mother tongue?
هو يسألك إذا كانت لغة التاميل هي لغتك الأم؟

- It depends on who's asking. - I'm asking.
يعتمد ذلك على السائل أنا السائل

As hard as it is to believe she's asking for you.
بالرغم من صعوبه تصديق هذا فهى تطلبك.

He can't afford his apartment, and he's asking if anyone knows of a cheap place to live.
ويسأل إذا كان أي شخص يعرف من مكان رخيصة للعيش.

♪ He's shouting your name and he's asking for more
♪ إنه يصرخ مناديًا اسمك , ويطلب المزيد ♪

A cop's asking for you Shalini. From Investigative Bureau
الشرطة تسال عنك شيهاني انهم من مكتب التحقيقات

This shiny little piece of metal's asking.
هذه القطعة الصغيرة اللامعة من المعدن هي التي تسأل

It's asking me to enter my six-digit access code.
هو يَطْلبُ مِنْني دُخُول رمزِ وصولِ رقمِي ستّة.

What job anyone's asking you for?
ما الوظيفة التي يسألكم أي شخص عنها؟

Depends. Who's asking?
هذا يعتمد على من يطلب هذا الأمر مني