"'s beating" - Traduction Anglais en Arabe

• ينبض
• يخفق
• يدق
• إنّه يضرب

Heart's beating on its own. all right. all right.
القلب ينبض من تلقاء نفسه جميعكم، أحسنتم عملاً

It's beating so fast. It's normal for a fetus. (Heart beating rapidly)
هذا طبيعي جدا لجنين كيف يعقل أنه أصبح ينبض أسرع بكثير ؟

Flying in the choppers, my heart's beating a mile a minute.
الطيران في الهليكوبتر يجعل قلبي يخفق بسرعة

I don't know. It's beating too loud for me to hear.
لا أعرف أنه يدق بصوت عالي لدرجه أني أسمعه

She said the baby's heart's beating on its own.
قالت أنّ قلب الطفلة ينبض لوحده

- I'll admit, my heart's beating a little fast.
سأعترف, أن قلبي ينبض بقوة أكبر

Damn, my heart's beating fast too. That was crazy.
تباً، قلبى ينبض بسرعة ذلك كان جنونى

His heart's beating a mile-a-minute, and they can't get his blood pressure down.
ينبض قلبه بسرعة ويعجزون عن خفض ضغط دمه

I think I can feel his heart starting to fill more. - It's beating a little stronger.
أستطيع الشعور بقلبه إنه ينبض بشكل أقوى

Adenosine slows the heart, which is fine, if it's beating fast like yours, not fine, if it's normal like hers.
"الأدينوزين" يُبطئ القلب وهذا أمرٌ جيّد، لقلب ينبض بسرعة كقلبك لا لقلب طبيعيّ كقلبها

- It's beating. - It was your fourth heart attack.
إنه ينبض * لقد كانت رابع أزمه قلبيه لك * ماركوس

My heart's beating so fast, about to fly to pieces.
قلبي ينبض بسرعة ، على وشك أن يطير

The brain's destroyed but the heart's beating!
المخ تعرض للتدمير لكن قلبه لازال ينبض

It's beating really fast. Ba-boom, ba-boom, ba-boom. really fast.
أنه ينبض بسرعة حقاً بسرعة حقاً

His heart's beating. I can see his breath.
وقلبه ما زال ينبض ويمكنني رؤية أنفاسه

I need it for my heart. It's beating down here.
أنا فى حاجة إليه من كل قلبى إنه يخفق هنا

Maybe it's my heart. It's beating like crazy.
ربما يكون قلبي إنه يخفق بشدة مثل المجنون

Me too, why don't you listen to it, it's beating!
وانا ايضاً , لماذا لا تستمع اليه انه يدق!

My heart's beating really fast.
قَلبي يدق سريعاً, أقسم بالرب يبدومِثل...

He's beating the hell out of this guy.
إنّه يضرب هذا الرجل