"'s behavior" - Traduction Anglais en Arabe

• سلوك
• تصرفات
• لسلوك
• سلوكيات

And what else may have contributed to last night's behavior?
وماذا أيضاً ربما قد ساهم في سلوك ليلة أمس؟

Has my dad's behavior changed the past few weeks?
هل تغير سلوك أبي في الأسابيع القليلة الماضية؟

We've received numerous complaints from the community about the defendant's behavior.
وصلنا كم هائل من الشكاوي من المجتمع عن سلوك المتهمة

Renee's behavior this past week has been so erratic.
فلقد أصبحت تصرفات رينيه هذا الأسبوع غريبة جدا

Mrs. Hart's behavior throughout this ordeal has been truly extraordinary.
سلوك السيدة هارت خلال هذه المحنة كان إستثنائيا حقا

The husband's behavior is infuriating. How long must my client wait?
سلوك الزوج يدعو للغضب كم يتوجبُ على موكلتي أن تنتظر؟

We have to sell Vesuvian and defend her daughter's behavior.
علينا ان نخادع بأمر فيسوفيان وندافع عن سلوك ابنتها

Currently, evaluations of moral nature regarding the woman's behavior are minimized, since the interest of the child and the adolescent are paramount.
وجرى حالياً التقليل من عمليات تقييم سلوك المرأة ذات الطابع الأخلاقي، لأن مصلحة الطفل والبالغ فوق كل شيء.

Bau Bau main river that used to be dirty has been cleaned, a wide pedestrian walk was made, and this has changed people's behavior.
وتم تنظيف نهر باو باو الرئيسي بعد أن كان قذرا، وأنشئ طريق واسع لسير المشاة، الأمر الذي غير من سلوك الأشخاص.

My son's behavior brings me back to this brownstone more often than I'd like.
سلوك ابني يعيدني لهذا الجحر اكثر مما اريد

So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?
لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟

The first ship's behavior is consistent with High Value Unit Defense posture.
سلوك السفينة الأولى يتسّق مع أرتفاع قيمة حالة دفاع الوحدة.

Your twin brother's behavior was not born of natural causes.
سلوك أخوك التوأم لم يكُن وليد أسباب طبيعيّة

We need to discuss your son's behavior at school.
يجبُ علينا مُناقشة سلوك آبنك في المدرسة.

There is something about your father's behavior, things he has said and done that have bothered you for a long time.
هناك شيء بخصوص سلوك والدك أمور قد قالها و فعلها قد أزعجتك لفترة طويلة

Your friend's behavior has been cowardly, frankly monstrous.
سلوك صديقتكِ ناتج عن الجُبن والوحشية بصراحة

Did you notice anything about your husband's behavior recently?
هل لاحظت أي شيء حول سلوك زوجك في الآونة الأخيرة ؟

Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity.
كما أن لديك الحق بتعيين رئيس وزراء جديد في حال العجز ويمكن للكثيرين أن يقولوا إن تصرفات "تشرشل" تتصف بالعجز.

None. But that doesn't mean I don't take responsibility for my staff's behavior.
أبداً، لكن هذا لا يعني أني لا أتحمل المسئولية عن تصرفات طاقمي.

Do you think my anger towards my dad's behavior is affecting the way I raise my kid?
هب تعتقد ان الغضب تجاه تصرفات أبي تؤثر على طريقتي في تربية أبني؟

We're looking for some insight into Mark Gregory's behavior
نحن نبحث عن نظرة داخلية لسلوك مارك غريغوري

I'll stay here and see if anyone's behavior changes.
سوف أبقى هنا لأرى أي تغير في سلوكيات أي شخص