So you excited for Nate's big adventure this summer? | Open Subtitles | اذن انت متحمسة لمغامرة نايت الكبيرة هذا الصيف؟ |
Little bling for the little man's big night out. | Open Subtitles | لمعة صغيرة لـ ليلة الرجل الصغير الكبيرة بالخارج |
All of them are eagerly showing Indonesia's solidarity with their fellow countrymen in Aceh as members of Indonesia's big family. | UN | والجميع تواقون إلى إظهار تضامن إندونيسيا مع رفاقهم من أبناء الوطن في آتشه بوصفهم أعضاء في الأسرة الإندونيسية الكبيرة. |
He's big and strong enough to form a bridge with his body so that she can climb to safety. | Open Subtitles | هو كبير وقوي بما يكفي لتشكل جسرا مع جسده لدرجة أنها يمكن تسلق إلى بر الأمان. |
Of course, it is, any time a character dies on stage it's big. | Open Subtitles | بالطبع, لأن موت أي ممثل على المسرح هو أمر كبير |
Try using your head, Chuckler. It's big and rocklike. | Open Subtitles | حاول استخدام دماغك أيها الضاحك إنه كبير كالصخرة |
It's big of you to come down here and admit you screwed up. | Open Subtitles | إنه شيء كبير أن تأتي هنا وتعترف بما أفسدته |
Crazy or sane, at the core, most people just want answers to life's big questions. | Open Subtitles | مجنون أو عاقل، في الأساس معظم الناس يريدون إجابات لأسئلة الحياة الكبيرة |
Selina's big, heavy bag of her tampon bullshit. (laughs) | Open Subtitles | حقيبة سيلينا الكبيرة الثقيلة الملأى بكلامها الفارغ |
Daddy's little girl is becoming daddy's big girl. | Open Subtitles | فتاة أباها الصغيرة تصبح فتاة أباها الكبيرة |
And, Miss Vidya Balan's big blouse. | Open Subtitles | و ، بلوزة ملكة جمال فيديا بالان الكبيرة. |
Oh, come on, she really wants to meet her baby's big sister. | Open Subtitles | ارجوك انها حقا تريد ان تقابل اخت طفلتها الكبيرة. |
You ask them about their lives, what their hopes are, what they think about life's big questions. | Open Subtitles | إسألهن عن حياتهن و آمالهن, و أسئلتهن الكبيرة في الحياة |
Crazy or sane, at the core, most people just want answers to life's big questions. | Open Subtitles | مجنون أو عاقل، في الأساس معظم الناس يريدون إجابات لأسئلة الحياة الكبيرة |
Well, I couldn't miss my girl's big night. | Open Subtitles | حسناً، لا استطيع تفويت ليلة فتاتي الكبيرة |
He worries like me, he's big like me, he's got the same secrets and problems, he understands what it's like. | Open Subtitles | أنه يقلق مثلي, هو كبير مثلي ولديه نفس الأسرار والمشاكل إنه يفهم بسرعه |
It's big'If no one's allergic to dogs, we'lI have the advantage' | Open Subtitles | يعمل للتوصل إلى علاج ضد حساسية الكلاب انه أمر كبير, إن لم يشعر أحدهم بالحساسية ضد الكلاب, سيكون ذلك لصالحنا |
Yeah. It's big enough. The laptop could be in there. | Open Subtitles | أجل ، إنه كبير بما يكفي الحاسوب قد يكون هناك |
The truth's big to you, I'm sure. | Open Subtitles | انا متأكدٌ أن الثقة شيء كبير بالنسبة لك |
But whatever it is, it's big enough that someone tried to run me over to shut me up. | Open Subtitles | و لكن أيّاً ما كان، أنه كبير بما يكفي لدرجة أن أحدهم صدمني بالسيارة لكي يخرُسني |
C'mon, it's big enough for a wedding. You know it's got nice high ceilings. | Open Subtitles | بربّك، إنّه كبير بما يكفي لإقامة زفاف، أسقفه عالية |
That's big talk for a man with a closet full of magic tricks at his mother's house. | Open Subtitles | هذا كلامٌ كبير يصدر عن رجل لديه خزانة مليئة بالألعاب السحرية في منزل أمه |
Okay, if he gets one of his machines in there and it's big enough, he's gonna be able to rip a hole right through that barrier. | Open Subtitles | حسنًا، إذا حصل على واحدة كبيرة ما يكفي من هذه الآلات هناك، سيكون قادرًا على حفر ثقبًا عبر هذا الحاجز. |