Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party. | Open Subtitles | حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة. |
For one thing, we're late for Leonard's birthday party, and for another, I told him to call security. | Open Subtitles | لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن |
Tomorrow, I've to attend a friend's birthday party too. | Open Subtitles | غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا. |
But you have some nerve crashing a six year old's birthday party. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد لديكِ أعصاب لهدم حفل عيد ميلاد فتى في السادسة |
But to bring him to m--our house, to my mother's birthday party? | Open Subtitles | و لكن تحضرينه إلى منزلنا و إلى حفل عيد ميلاد أمي؟ |
AND YOU'RE NOT GOING TO BRITNEY's birthday party ON SATURDAY! | Open Subtitles | ولا يمكنك الذهاب الى حفلة ميلاد برتني السبت القادم |
Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party. | Open Subtitles | لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى |
Hey, Tobor, would you do my kid's birthday party? | Open Subtitles | يا، Tobor، أنت تَعمَلُ حفلة عيد الميلاد طفلي؟ |
Now you have to go to Ralphie's birthday party. | Open Subtitles | والان عليك الذهاب الى حفلة عيد ميلاد رالف |
He said he was watching last night during your son's birthday party. | Open Subtitles | كان بأنّه كان يُراقب ليلة أمس أثناء حفلة عيد ميلاد إبنك |
Why don't you come with me to my nephew's birthday party tonight? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟ |
It's because I missed my best friend's birthday party, because I spent the whole day sitting in the lobby of his office while he pitched some shady business deal. | Open Subtitles | لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي. إذ قضيت اليوم كله في ردهة مكتبه بينما كان يتم صفقة عمل مريبة. |
But you got to get Iron Man to stop by my niece's birthday party. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تأتى بالرجل الحديدى إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخى |
Geez, is this a kid's birthday party, or the place a bad guy kidnaps you to in a movie? | Open Subtitles | ياإلهي هل هذه حفلة عيد ميلاد طفل أو المكان الذي يخطفك إليه الرجل السيء بالفيلم؟ |
Yes, I have recruited Mr. Stein here to help me with Mavis's birthday party. | Open Subtitles | أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس |
Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
We're actually going to this kid's birthday party later on today. | Open Subtitles | في الواقع نحن سنذهب إلى حفل عيد ميلاد لاحقا اليوم |
Bringing a date to your daughter's birthday party when you're still married? | Open Subtitles | احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟ |
You once called the cops' cause my kid's birthday party was too loud and you had a hangover. | Open Subtitles | هل يطلق عليه رجال الشرطة لحفلة عيد ميلاد طفلي كان عاليا جدا وكان لديك صداع الكحول. |
Yes, I had clicked some photographs on Anjali's birthday party. | Open Subtitles | نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى |
I thought we hired the caterers from Gwen Stefani's birthday party. | Open Subtitles | لقد ظننت بأننا عينا المتعهد من حفل ميلاد جواين ستيفاني |
"Told an inappropriate story at Hank Lange's birthday party." | Open Subtitles | أخبرت قصة غير مناسبة في حفلة عيد مولد هانك لانغ |
You don't have to perfectly plan some butthead's birthday party. | Open Subtitles | ليس عليك ان تخططى بشكب ممتاز لحفل عيد ميلاد أحمق |
That you wore cargo shorts to my middle-school graduation, but you're putting on a bow tie for some dog's birthday party. | Open Subtitles | أنك إرتديت سروالاً قصيراً لحفلة تخرجي من المدرسة المتوسطة لكنك سترتدي ربطة عنق لحفلة ميلاد كلبٍ ما |
Rather bold inviting me to your lover's birthday party. | Open Subtitles | حركة جريئة نوعاً ما دعوتي لعيد ميلاد حبيبك |
She's coming to Catherine's birthday party. | Open Subtitles | ستأتي إلى حفلة عيد ميلادِ كاثرين. |
- Thanks. I wouldn't know; I've never been to a 10-year-old's birthday party. | Open Subtitles | لا أعلم , لم أذهب من قبل إلى حفلة يوم ميلاد لعمر 10 سنين. |