"'s bleeding" - Traduction Anglais en Arabe

• ينزف
• تنزف
• نزيف
• نزف
• تنذف
• وينزف

The Missus cut him. He's bleeding badly. Get help.
ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة.

Yeah, hi, I need an ambulance. This guy's bleeding real bad.
نعم، مرحبا، أنا بحاجة إلى سيارة ألإسعاف الرجل ينزف وحالته سيئة

But try making it when you got grenades landing all around you, command screaming in your ear, and your buddy's bleeding out 20 feet away.
لكن حاول ان تقوم بها حينما تهبط القنابل حولك والقائد يصرخ في أذنك وجسدك ينزف

Said she got it from a fall last week. She's bleeding.
قالت أنها حصلت عليها من سقوط الاسبوع الماضي أنه تنزف

Your drug dealer's bleeding out on the floor in your VIP room of your new nightclub.
نزيف تاجر المخدرات الخاص بك على الأرض في غرفة كبار الشخصيات الخاصة بك من ملهى ليلي الجديد الخاص بك.

When we first met and you were in the gang unit and I was holding that little boy's bleeding head in my hands,
عندما تقابلنا لأول مرة وكنتَ من وحدة العصابة وكنتُ أمسك ذلك الفتى الصغير ورأسه ينزف على يديّ

He's bleeding hard. Can't let him find his legs.
إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي

Just make sure the dodge balls are inflated and nobody's bleeding.
تأكد فقط أن الكرات المراوغة منفوخة ولا أحد ينزف

I was going to show you around, introduce you to the guys, take you to the private dining room, but unfortunately somebody's bleeding out in the ER.
كنت سآخذك في جولة، لأعرّفك على الرفاق، وآخذك إلى غرفة الطعام الخاصة، ولكن للأسف هناك شخص ينزف في غرفة الطـوارئ.

He's 6 foot 2, dark jeans, dark jacket. He's bleeding from his face.
طوله ستة أقدام، يرتدي سروال أسود وسترة سوداء ووجهه ينزف

Okay, so this guy, he takes two at close range, he's bleeding out.
،حسناً، إذاً هذا الرجل ،يتلقى طلقتين من مدى قريب .ثم ينزف دماً

From the looks of it he's bleeding all over the place.
من المنظر يبدو انه ينزف من جميع الأماكن.

I've waited two years for to cut his throat... to see how he's bleeding like a pig.
لقد انتظرت لعامين حتى أقطع حنجرته ,اراه ينزف كالخنزير

Yellow for the serious, red for "oh, my god, he's bleeding out,"
الأصفر للحالات الخطيرة "الأحمر لـ "يا إلهي إنه ينزف حتى الموت

Excuse me. Can I see the body that's bleeding silver now?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Unfortunately, she's bleeding so much that none of that will help.
للأسف إنها تنزف كثيراً فلن يُجدي أياً من هذا نفعاً

Mr. Mayor, all due respect, your head's bleeding, and our concussion protocol's even stricter than the NFL's.
سيد ي العمدة ، مع كل الاحترام ، رأسك تنزف وبروتوكول الارتجاج هو أكثر صرامة من ذلك

And we need to control your wife's bleeding from the trauma.
ونحتاج أن نسيطر على مصدَر نزيف رُضوح زوجتكَ.

Patient's bleeding internally from a ruptured femoral artery.
لدى المريض نزيف داخلي من الشريان الفخذي الممزق

Matt's bleeding, and you're so self-involved you're fighting over who gave him the straight razor.
نزف مات، وأنت معقّد ذاتي جداً أنت تُحاربُ على الذي أعطيتَه شفرةَ الحلاقة المستقيمةَ.

Yeah, it's bleeding, thanks.
نعم ، انها تنذف ، شكراً للملاحظة

So he's driving,and he's bleeding. He's looking for something to put on the wound.
إذن، هو يقود السيّارة وينزف إنّه يبحث عن شيء لتضمييد الجرح