"'s boring" - Traduction Anglais en Arabe

• ممل
• مملة
• ممله
• وممل

Oh, it's boring to have the most important job on the field?
هل هو أمر ممل أن تتولى أمر أهم مهمة في الملعب؟

And believe me, it's boring how much she loves you.
منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

I mean who wants to talk about criminals all day. It's boring
أعني من يريد التحدث عن المجرمين طوال الوقت، إنّه أمرٌ ممل.

The ascension of the fallen King's son is so predictable it's boring.
إن صعود نجل الملك سقطوا يمكن التنبؤ به ولذلك فمن مملة.

And before you say it, that doesn't mean it's boring.
وقبل أن تقولين هذا فإنه لايعني من أنها مملة

I think it's boring. You look great.
الجميع يعتقد أنه يظهرك رشيقة ولكني أعتقد انه يجعلك ممله

Because, human lover, her daddy fucked up my bar and glamoring's boring.
لأن، يا محب الآدميين، قام أبوها بتخريب حانتي، والإسحار أمر ممل.

- As far as graduations go, it's boring but grounded.
بالمقارنة بحفلات التخرج التقليدية إنه ممل و لكنه واقعي

Just, you know, my life's boring, and you're a very not-boring person.
فقط , تعلمين حياتي مملة وانتِ حقاً شخصاً غير ممل تعلمين

'It's boring blue and you're not boring blue. Not tonight.'
انة الازرق الملل و انت لن تكون ممل الليلة

I'm not interested. It's boring and not very helpful.
لا يهمني هذا، فهو ممل ولا يساعد كثيراً.

I mean, it's boring, but it photographs well.
هذا مذهل . أعني أنه ممل ، لكن الصور ستكون جيدة

And what makes Larry the right guy? That he's boring and nerdy?
ومالذي يجعل لاري الرجل المناسب انه ممل وغبي ؟

- No, it's boring. - Yeah, no, it's not boring to me.
لا انه ممل اجل لا انه ليس ممل بالنسبة لي

I didn't know what had happened. And I didn't particularly wanna watch his coronation, frankly. It's boring.
لم أعلم بما حصل، وبصراحة لم أرغب برؤية حفل تتويجه إنه ممل

Do you think that maybe that's because the answer's boring?
هل تعتقد أنه ربما بسبب أن الإجابة مملة ؟

The overhead bulb is out, so I'm not over-lit, and I can face the TV in case she's boring.
اللمبة فوقي مطفأة لذا وجهي لن يكون واضح وسأشاهد التلفاز ان كانت مملة

If this is the game, it's boring. If we're gonna work together,
إن كانت هذه هي اللّعبة التي تقصدها، فإنّها مملة.

Oh, it's boring as hell. But what else have we got to do?
انها ممله كالجحيم, لكن ماذا لدينا شئ آخر للقيام به؟

It's dry, it's ugly, it's boring.
انه قاحل و قبيح وممل