"'s cage" - Traduction Anglais en Arabe

• قفص

You put yourself in the tiger's cage, expect to get bitten.
اذا وضعت نفسك في قفص النمور توقعي ان يتم عضك

Zoo employees were refusing to clean the arnery beast's cage after several recent close calls.
موظفي الحديقه كانوا يرفضون تنظيف قفص الوحش الكاسر بعد أن أوشكت عدة حوادث على الوقوع

I would be willingly stepping into a cage, which is something I don't do. Except on Thursdays, when it's cage night at the Lusty Leopard, but that's a cardboard cage, and I can get out of it any time I want.
وهذا شيء لن أفعله إلا في أيام الخميس لأنها، ليلة القفص في النادي ، لكنه مجرد قفص كارتون

It can't be a coincidence. You think he hid the drive in the guinea pig's cage?
لا يمكن أن تكون مصادفة أتعتقد أنه خبّأ الذاكرة في قفص الخنزير الغيني ؟

Hey, guys, I'm back with Puffy's cage.
مهلا، يا رفاق، انا مرة اخرى مع قفص منتفخ و.

The mauling death of a big-game poacher locked in a lion's cage.
الوفاة العنيفة التي حدثت لصائد حيوانات في قفص أسد

Eh, we got something that'll rattle this limey's cage good.
لدينا شيء سيحكم غلق قفص هذا الانجليزي جيداً

You Don't Mean Solomon's cage?
لا تقل لي انهم سيصنعون قفص الملك سليمان؟

Hey, Aspen. Could you just make sure that Bugsy's cage is clean before he checks out in the morning? His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess.
اَسبن , هلا تفقدت قفص بغزي قبل أن تغادري في الصباح لانه أكل مارشملوا وسيحدث فوضى هنا

Okay, now when we get to your mother's cage, say hello... but don't drag your ass,'cause I want to go the reptile house.
حسناً ، عندما نصل إلى قفص أمكم قولوا مرحباً لكن لا تجلسوا مدة طويلة ، لأنني أريد الذهاب إلى بيت الزواحف

I have been married to Lakmé for 17 years and it is still as wonderful as when we met at the leopard's cage
فأنا متزوح من لاكيمي منذ سبعة عشر سنة ـ ـ ـ ـ ـ ـ كالشعور الجميل الذي أحسست به حين التقينا عند قفص الفهد

We first met at the zoo, in front of the leopard's cage
إلتقينا لأول مرة في حديقة الحيوان، أمام قفص النمر

Or at least the anniversary of our meeting at the leopard's cage?
أو على الأقل ذكرى إلتقائنا أمام قفص النمر؟

He forgot to latch the deadly cobra's cage. Snake bit him.
لقد نسي اقفال قفص الكوبرا المميتة

Yeah, that was the best thing on TV since that overly aggressive minister climbed into that gorilla's cage to try to baptize it.
,نعم هذا كان أفضل شيء عُرض على التلفاز ..منذ حادثة ذلك "القس" الشرس الذي "تسلق قفص غوريلاً محاولاً "تعميده

Troy knocked over Fievel's cage and he escaped.
تروي طرق على قفص فايفل وهرب الفأر

Please! Please! My little girl, she fell in the lion's cage!
أرجوكم ابنتى وقعت فى قفص الأسد

Cat's paw, rat's cage. This is not our doing.
كسارة الركبة ،مخلب القط، قفص الفئران

You guys, do we really want to rattle "A's" cage by telling now?
يارفاق، هل حق نريد تحريك قفص "آي" بالتحدث عنه الان؟