"'s chair" - Traduction Anglais en Arabe

• كرسي
• مقعد
• كرسى
• كُرسي

I just spent two hours in the dentist's chair.
أنا فقط صَرفتُ ساعتان في كرسي طبيبَ الأسنان.

'But you can't imagine anyone here has ever put a whoopee cushion'on the managing director's chair.
ولكن لايمكنك أن تتصور بأن أحد ما هنا وضع وسادة هواء على كرسي المدير الإداري

You guys, what are we gonna do about Frost's chair?
يا رفاق، ماذا سوف نقوم به حيال كرسي فروست؟

We are seated simultaneously at the prosecutor's bench and at the defence table, in the public gallery and in the judge's chair.
إننا نجلس بصورة متزامنة في مجلس المدعي العام وعلى طاولة الدفاع في شرفة الجمهور، وفي مقعد القاضي.

- on the pilot's chair. I need you to get in there. - Sweet.
فى كرسى الطيار , أريدك أن تذهبى إلى هناك رائع

Maybe if you're sitting in a data analyst's chair, that's the way it sounds.
ربما إذا كُنتِ جالسة في كرسي مُحللة بيانات فهكذا سيبدو

I know that many of you were expecting Sandy for this morning's chair yoga, but her daughter has a cold.
وأنا أعلم أن العديد منكم كانوا يتوقعون ساندي لهذا اليوغا كرسي هذا الصباح، ولكن ابنتها لديها البرد.

And I'll never sit in Commander Garnett's chair.
وأنا لن أجلس على كرسي القائد غارنيت أبداً

You just demoted a senior lieutenant and put a 28-year-old in the X.O.'s chair while you jump headfirst into the battlefield again.
لقد فرزت ملازم أول وأبدلته بشاب يبلغ الثامنة والعشرون في كرسي الإكس أو بينما قمت أنت بالقفز إلى ساحة القتال مرة أخرى

If Zangara's chair isn't wobbly, Roosevelt never takes office and we swear in his running mate, John Nance Garner, a man whose political ideology was the basis for his opposition to a package of legislation that would be called The New Deal and we don't survive the Great Depression.
لو كان كرسي زانجارا لم يكن متهاد روزفلت لم يكن يصل للكرسي و كان سيحلف اليمين نائبه جون نانسر جارنر

A child entering this world must sit in another's chair, eat food from another's plate, sleep in another's bed.
قدوم طفل لهذا العالم يعني أنه يجب أن يجلس على كرسي شخص آخر يأكل الطعام من طبق شخص آخر ينام في سرير شخص آخر

Yeah, first day of work, spinning around in the CEO's chair, perfectly normal.
نعم، في يومها الأول بالعمل تجلس علي كرسي المدير المالي. هذا طبيعي تماماً.

The President's chair is a couple inches higher than the rest of the chairs in the Oval Office.
كرسي الرئيسَ أعلى ببوصتين مِنْ بقيّة الكراسي في المكتبِ البيضويِ.

Never thought I'd be in the commander's chair.
لم اعتقد ابدا انني ساجلس على كرسي الرئيس

This may be minnie's place, but this is damn sure, sweet Dave's chair.
هذا ربما مكان ماينيز , و لكن هذا بالتأكيد كرسي سويت دايف

Well, I was thinking we could use those big, old sexy biceps of yours and maybe move Nona's chair out to the garage just temporarily.
حسنا، كنت أفكر يمكن أن نستخدم تلك ، العضلة ذات الرأسين مثير مسنة لك وربما تحرك كرسي نونا للخروج إلى المرآب

I bet your clit's hard sitting in your father's chair.
أراهن البظر الخاص بك من الصعب يجلس في كرسي والدك.

If there is one person who truly deseres to sit on PM's chair..
إذا كان هناك حقاً شخص واحد يستحقّ الجلوس على كرسي رئاسة الوزراء

For the Federation to sit me in the captain's chair.
لكي تقوم الفيدرالية بوضعي على مقعد الكابتن

So,there was a radioactive isotope on Diane Sidman's chair.
اذا كان هناك نظائر مشعة على مقعد ديان سيدمان

I almost got a tattoo once. I was on the guy's chair.
كدت أحصل على واحد حينما كنت على كرسى رجل

In addition, a path was cleared of DNA from the killer's chair, across the floor, to that window.
بالإضافة إلى أن المسار تم تنظيفه من الحمض النووي من كُرسي القاتل إلى الأرضية وصولاً إلى تلك النافذة