Well, I'm staring into your mom's chest, so I win. | Open Subtitles | حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز |
I'm not about to steal a heart from another man's chest. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسرق قلباً من صدر رجل آخر |
All he saw was Darin Oswald touching Kiveat's chest. | Open Subtitles | كلّ رأى كان لمس صدر دارين أوزوالد كيفيت. |
There's room for a whole libretto on Freddie's chest. | Open Subtitles | هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي |
The pathologist found this branded into your wife's chest. | Open Subtitles | إخصائي الأمراض وجد هذا موسوم إلى صدر زوجتك. |
What, you think this gun could shoot through a man's chest? | Open Subtitles | ماذا، تعتقدي هذا المسدس يمكن أن يُصيب خلال صدر رجل؟ |
His heart beating in some Taig's chest? It makes me feel sick. | Open Subtitles | أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان. |
When he fell to the ground, the IDF soldier reportedly shot another two rounds in Mr. Al-Fallah's chest. | UN | وعندما سقط على الأرض، يذكر أن الجندي أطلق طلقتين أخريين على صدر السيد الفلاح. |
The author held the man's hand in order to prevent him from inflicting stab wounds, in such a way that the knife pointed to the man's chest. | UN | فأمسك صاحب البلاغ بيده لمنعه من إصابته بجروح بحيث أصبح السكين مسددا إلى صدر الرجل. |
Then again, perhaps it is better to fight for the pleasure of ripping the beating heart of power from America's chest, to hold it in your bloody hands, than it is to never have entered the battle at all. | Open Subtitles | ومن ثم مرة أخرى ربما من الأفضل أن نكافح من أجل متعة تمزيق القلب النابض للسلطة من صدر أمريكا أن تحملها بين يديك الدموية |
Pawter busted herself out of Spring Hill by putting a bomb in Jelco's chest and making a run for the Salt Plains. | Open Subtitles | ضبطت باوتر نفسها من ربيع هيل من خلال وضع قنبلة في صدر جيلكو والقيام بتشغيل لسهول الملح. |
The corresponding fractures indicate that force was applied to the victim's chest while his body was pressed against an unyielding, hard object. | Open Subtitles | الكسور المماثلة لذلك تشير الى ان قوة ضغطت على صدر الضحية في حين ان جسده محشور بالمقابل |
That said, you opened up a man's chest with your bare hands and a clipboard. | Open Subtitles | يُقال , أنّك شققتَ صدر رجُل بيديك العاريتين بواسطة حافظة أوراق |
He opened the guy's chest up with a broken bottle and ate his heart. | Open Subtitles | لقد قام بشق صدر الرجل بقارورة مكسورة وقام بأكل قلبه |
I believe a bullet could have cut through the skylight, continued through the celo, bounced against the wall, ricocheted to the floor, and penetrated the victim's chest cavity. | Open Subtitles | فيمكن ان تدخل من خلال الكوة فتخترق الجريدة مرتدة بعكس اتجاه الحائط لترتد من على الأرض لتخترق منتصف صدر الضحية |
On the count of three, press down on the victim's chest. | Open Subtitles | الآن، عند العد إلى ثلاثة أريدك أن تضغط على صدر الضحيّة، مستعد ؟ |
Still waiting on my broken ankle's chest scans. | Open Subtitles | لازلت أنتظر صورة صدر مريض الكاحل المكسور. |
So you will open up a person's chest with a very sharp knife, but you won't stand over here by this railing? | Open Subtitles | إذن ستودّ أن تفتح صدر أحدهم، بسكينٍ حادة للغاية.. عوضاً عن أن تقف على هذا السياج؟ |
Stick the light bulb in the victim's chest; The power flows up into it. | Open Subtitles | وضع المصباح في صدر الضحية لتدفق الطاقة به |
Ok, but I steadfastly refuse to dive my hand into Sally's chest cavity. | Open Subtitles | حسنا, و لكننى أرفض للغوص بيدى فى تجويف صدر سالى |