"'s difficult to" - Traduction Anglais en Arabe

• الصعب
• يصعب على المرء أن

It's difficult to see anything near your appendix Neshema because there's too much gas in the region.
من الصعب رؤية أي شيء قريب من الزائدة الدودية لأن الكثير من الغازات في المنطقة

As you can imagine, it's difficult to avoid gender.
وكما تتصورين فأنه من الصعب التفريق بنوع جنسها

It's difficult to tell until we got a full autopsy.
من الصعب قول ذلك إلى أن ينتهي التشريح الكامل

We don't know if we can use it as an evidence yet, but it's difficult to grasp the situation just by words.
ولا نعلم إن كان يمكننا استخدام هذه المادة كدليل حتى الآن، ولكن من الصعب إدراك جميع ظروف الموقف فقط بالكلمات

It's difficult to control people that are addicted to bloodshed.
من الصعب التحكم في الناس ..الذين يحبون اراقه الدماء

We only have fragments, so it's difficult to determine much.
ليس لدينا سوى أجزاء، لذا مِن الصعب تفصيل الكثير.

It's difficult to trace which online service the kidnapper may have used
من الصعب تعقّب خدمة الإنترنت التي ربما يكون قد استعملها الخاطف

It's difficult to put into words, but his presence has affected not only my daughter, but our entire family.
من الصعب صياغة ذلك بكلمات، كان لوجوده التأثير ليس على إبنتي فحسب، بل على جميع أفراد عائلتنا.

It's difficult to see, of course not for me.
ومن الصعب أن نرى، بالطبع ليس بالنسبة لي.

However, it's difficult to attack this area with firearms.
لكن من الصعب مهاجمة هذه المنطقة بالأسلحة النارية

It's difficult to teach this business to those whom you love.
أنة من الصعب تعليم هذا العمل لأولئك الذين تحبهم

It's difficult to pinpoint, but I believe we'll be visiting somewhere in the early 21st century.
من الصعب التحديد ولكن أعتقد أننا سوف نزور مكان ما في أوائل القرن ال 21

It's difficult to be certain because of the interference caused by the anomaly as it attained full power.
فمن الصعب أن تكون مؤكدة بسبب التدخل الناجمة عن الشذوذ كما أنها حققت السلطة الكاملة.

It's difficult to know that that man may have gotten away with what he did.
من الصعب معرفة أن ذلك الرجل فرّ من أفعاله

That's difficult to admit, but... you have a gift, Mr. Castle.
وهذا من الصعب أن أعترف، ولكن... لديك هدية، السيد القلعة.

Given the communication restraints of an officer posing as a drug dealer, it's difficult to say when I'm going to be hearing from him.
وبسبب الاتصالات المقيدة وانه ضابط متنكر كالتاجر المخدرات انه من الصعب القول متي ساسمع منه

It's difficult to say, because all data since my last activation was deleted.
من الصعب قول ذلك لإنه تم حذف جميع بياناتي منذ أخر تنشيط

It's difficult to assess prognosis, uh, really, with these types of cases.
من الصعب التوقع في هذه الأنواع من الحالات

It's difficult to imagine that the next man would be as capable.
من الصعب ان اتخيل ان الرجل القادم سيكون قادر

Without a specimen, sir, it's difficult to proceed.
بدون عينة، يا سيدي، انها من الصعب المضي قدما.

It's difficult to admit defeat.
يصعب على المرء أن يعترف بهزيمته