"'s dress" - Traduction Anglais en Arabe

• فستان
• ثوب
• لفستان
• لباسِ

I canceled the red carpet close-ups for Jane's dress.
لقد ألغيت البساط الأحمر من أجل فستان جاين

She said she put Emily's dress in my car.
لقد اخبرتني بانها وضعت فستان ايميلي في سيارتي

Woven into this fabric from my mother's dress are her dreams of lasting love for me.
محاكًا بهذا القماش وهو فستان والدتي مع أحلامها وحبّها الدائمِ لي

Gentlemen, I call your attention to Mr. O'Rourke's dress.
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك

She could take her mother's dress; it's in the chest.
يمكنها أن تأخذ ثوب أمها ، إنه في الصندوق

My daughter's dress is cutting in and troubling the baby. We will change it in her rooms.
فستان ابنتي ضيّق ويزعج الطفل سنغيره في غرفتها

The tailor was coming tomorrow to take in Natalie's dress.
الخياط كان سيأتي غداً ليأخذ فستان ناتالي

Maybe I don't even feel like wearing my bridesmaid's dress.
ربــما لا أشعر حتى بالرغبة في ارتداء فستان الإشبينة خاصتي

The evening would be just the same, only it would be someone else's dress?
ستكون الأمسية كما هي، فقط سيكون فستان امرأة أخرى؟

Jimmy even got his mom to help with the bride's dress.
حتى أن جيمي دفع أمه للمساعدة في فستان العرس

Do you suppose a man cares if a woman's dress is hand-sewn?
هل تعتقدي بأن من اهتمامات الرجل أن يرى ما إذا كان فستان المرأة مخيط يدوياً ؟

We found paint from the stairwell and fibers from the judge's dress
و وجدنا الطلاء من الدرج و ألياف من فستان القاضية

No lass should wear another woman's dress on her wedding day.
لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها

Yeah, well, my hotel room was canceled and I found out Blair's dress has been ruined.
اجل حسناً, غرفة الفندق ألغيت بغموض وللتو علمت بأن فستان بلير تم تخريبه أمر محزن

I got my bridesmaid's dress, and you have amazing taste.
ولكن على العموم .لقد احضرت فستان الاشبينة .وانتى فعلا لديك ذوق مذهل

Your mom's dress is beautiful, but is it your dream or hers?
فستان والدتك جميل ولكن أهذا حلمك أم حلمها؟

Forget to run the blood on the victim's dress for Hannah's DNA.
تناسيت مقارنة الدماء من على ثوب الضحية مع الحمض النووي لهانا

You do know you have to wear a bridesmaid's dress at the wedding.
كنت أعرف لديك لارتداء ثوب وصيفه الشرف في حفل الزفاف.

It's just a bridesmaid's dress, Mom. No one actually looks good in one.
هذا ثوب وصيفة العروس يا أمي، ولا فتاة تبدو جميلة بمثله.

Is this still a picture about a queer killing people in his mother's dress?
أما زالَ هذا لفيلم عن القاتل المُريب الذي يرتدي ثوب والدته؟

I just had to go to that stupid fitting for my bridesmaid's dress.
كلا ، أوَ تعلمين؟ علي أن اذهب إلى تلك التجربة الغبية لفستان اشبينة العروس

"l dropped a pencil to look up Mrs. Hustwick's dress,"
"سَقطتُ a قلم رصاص للنَظْر فوق لباسِ السّيدةِ Hustwick، "