"'s driver" - Traduction Anglais en Arabe

• سائق

He's Mr Caesar's driver... and Mr Caesar's sailing on his yacht.
إنه سائق السيد قيصر والسيد قيصر يقوم ببيع يخته الآن

We think your son's driver Walid planted the bomb.
نحن نعتق ان سائق ابنك وليد زَرع القنبلةُ.

Additional requirements owing to the inclusion of the Force Commander's driver in this account.
احتياجات إضافية بسبب إدراج سائق قائد القوة في هذا الحساب.

The truck's driver, his brother, the brother's son, and the daughter of another brother were among those killed.
وكان في عداد القتلى سائق الشاحنة وشقيقه وابن شقيقه وابنة شقيق آخر.

But as he was eating, the Archduke's driver, lost, pulled up outside the restaurant and stopped.
لكن بينما كان يتناول طعامه سائق الأرشيدوق تاه أوقف السيارة خارج المطعم وتوقف

The truck's driver was drunk, he dumped us here.
كان سائق الشاحنة في حالة سكر، وألقى علينا هنا.

So, that is when I started spending time with Grandma Bettie's driver.
إذاً ذلك عندما كنت أمضي الوقت مع سائق الجدة بيتي

Who the hell is Daryl Gates? The chief's driver.
سائق المدير , يريد ان يتحدث اليك ايها الرقيب

I could've had your dad's driver drop your applications off.
كان بإستطاعتي ان ارسل إستمارتك مع سائق والدك

So am I riding with you and your mom, or should I have my dad's driver drop me off, or how does that work?
لذا, هل ساذهب معكِ وأمكِ أو ينبغي لي الركوب مع سائق والدي. أو ماذا أفعل ؟

The Director's driver was taken by surprise, then shot in the back of the head.
سائق المديرة أخذ بهول المفاجأة ثم أطلق النار على مؤخرة رأسه

I'll take the table and tell Justin's driver to delay for an hour.
سآخذ المنضدة وأخبر سائق جوستن أن يتأخر لساعة.

Today it was some senator's driver. Two days from now, a city councilman, maybe.
اليوم كان سائق أحد السيناتورات بعد يومين عضو في المجلس البلدي ربما

General Melchett's driver should do.
سائق الجنرال ميلشيت سيفي بالغرض. إنها تتجول كثيراً بأشياء كبيرة،

One of the other parents has made accusations... against Simon's driver of a sexual nature.
احد اولياء الامور قد وجه تهمة الى سائق سايمون للتحرش الجنسي

And I picked out three pictures that looked like the truck's driver.
و أنا اخترت ثلاث صور بدت تشبه سائق الشاحنة

According to information received by the Special Rapporteur, the accident occurred at about 11 p.m. and resulted in the instantaneous deaths of Mr. Al-Khoei's driver and six-year-old nephew.
ووفقا لمعلومات وردت الى المقرر الخاص، وقع الحادث حوالي الساعة ١١ مساء وأدى الى وفاة سائق السيد الخوئي وابن أخيه البالغ من العمر ستة أعوام.

According to the army spokesman, the attack took the military by surprise, but no soldiers were killed apart from the Rutana district commander's driver; two humanitarian aid vehicles were also burnt.
وذكر المتحدث باسم الجيش، أن الاعتداء فاجأ الجنود، ولكن لم يقع أي جندي ضحية باستثناء سائق قائد مقاطعة روتانا؛ وأضاف أنه قد تم حرق مركبتين للمساعدات الإنسانية.

2.5 In a referred interview with the Human Rights Watch, Kaunda's driver, Nelson Chimanga stated:
2-5 وفي مقابلة أُشير إليها مع منظمة رصد حقوق الإنسان، قال سائق كاووندا، المدعو نلسن تشيمانغا ما يلي:

The car's driver evaded this attempt, and there is evidence that two policemen standing on the back of the police vehicle opened fire on the car.
وأفلت سائق السيارة من هذه المحاولة، وهناك أدلة على أن اثنين من رجال الشرطة، كانا جالسين في الجانب الخلفي من سيارة الشرطة، أطلقا النار على السيارة.