"'s eating" - Traduction Anglais en Arabe

• يأكل
• تأكل
• وتأكل
• يتناول الطعام
• يأكله
• سيأكل
• يعذّبك

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Between taking gido to his appointments and making sure he's eating, putting him to bed, that kind of thing.
ما بين أخذ جدي لمواعيده أتأكد من أنه يأكل و أضعة على الفراش نوع من هذا الشيء

It looks like he's eating all the rice they've got.
يبدو كما لو كان يأكل كل الأرز الموجود لديهم

It's eating it, spitting it back out in some other configuration.
انها تأكل ذلك وتبصقه عائدا الينا ولكن كشيء آخر

Well, they've obviously been dating a while,'cause she's eating carbs in front of him.
من الواضح انهما يتواعدان منذ مدة طويلة لأنها تأكل الكربوهيدرات امامه

I had her outside last night, but she got cold. It's eating all my cereal.
لقد حصلت عليها فى الليلة الماضية لكنها اصيبت بالبرد وتأكل جميع حبوبى الان.ا

He's eating more and he's secretive and he's looking at pornography.
إنه يأكل أكثر وغدا كتوم وهو ينظر إلى المواد الإباحيّة.

I guess not, not if it's eating holes in your stomach.
لا انصحكِ بذلك .. إلا إذا كان يأكل معدتكِ ويجوفها

Well, I have to feed him, but yeah, he's eating good.
حسناً ،يجب علىّ ان اطعمه ولكن ،نعم ،انه يأكل جيداً

I don't think he's eating enough, though, so he's looking a lot leaner and tighter from all the push-ups.
أعتقد أنه لا يأكل بما فيه الكفاية، لذا فهو يبدو أكثر نحافة وجسمه مشدود من تمارين الضغط.

He was over at Manny's eating an egg sandwich.
لقد كان في مطعم "ماني" يأكل ساندويتش البيض

There's something frozen under the Thames and it's eating people.
يوجد شيء متجمد أسفل نهر التايمز، يأكل الناس

I am so sorry. Some of the acid must've fallen on his head and it's eating his brain.
إنّي في غاية الأسف، لابدّ أنّ بعض الحامض سقط على رأسه وإنّه يأكل دماغه.

Am I the only one who's eating this pie?
هل أنا الوحيده هنا التي تأكل من هذه الفطيرة؟

Acts like she's royalty, but you know she's eating a Blimpie for lunch.
تتصرف كما لو أنها من أسرة ملكية ولكنك تعرفين أنها تأكل بليمبي على الغداء

And F.Y.I., the mother looks like she's eating the little one.
ولمعلوماتك، يبدوا ان الأمّ تأكل من الصّغير.

Her boobs got huge about two weeks ago, and she's eating everything in sight.
ثدياها أصبحا ضخمين قبل أسبوعين، وهي تأكل كل شيء في الخفاء.

...because this one's pregnant, and she's eating for two now.
أنها حامل بطفل واحد وتأكل عن طفليين

He's actually eating more often, but he's eating the right foods, and he lost weight.
هو يتناول الطعام معظم الوقت في حقيقة اﻷمر، إلّا أنه يأكل الطعام الصحيح و يخسر الوزن.

I can't find what this guy's eating on the menu.
أنا لم أجد ما يأكله هذا الرجل ضمن القائمة

Otherwise, he's eating junk food, he'll stop going on his walks, and start watching smut on the television.
وبدون هذا , سيأكل طعام جاهز سيتوقف عن المشي وقضاء النهار على شاشة التلفزيون بمشاهدة الهراء

And it's eating away at you, that loss, that longing.
وهذا يعذّبك , تلك الخسارة , ذلك الشوق