"'s eve" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلة رأس
• عشية رأس
• عشيّة رأس
• عشية عيد الميلاد
• عشيّة عيد
• وليلة رأس
• لعشية
• إنّها عشيّة
• الميلادية
• في عشية
• يوم رأس

She can set it to midnight New Year's Eve.
هي تستطيع توقيته الى منتصف ليلة رأس السنة

Kids, the thing about new year's Eve is that it sucks.
يا اولاد .. ليله عشية رأس السنه في نيويورك مقرفة

I was makeup sex after an ugly New Year's Eve party.
كنت أواسي نفسي بممارسة الجنس بعد عشية رأس السنة القبيحة

It's not just New Year's Eve. It's also my retirement party.
ليست حفلة عشيّة رأس السنة وحسب، بل حفلة تقاعدي أيضًا

There's a marathon poetry-reading on New Year's Eve. I go every year.
لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة

If you'd asked someone out on New Year's Eve, that would mean you were in a real relationship.
لإنك لو طلبت مرافقة إحداهن في ليلة رأس السنة, فذلك كان يعني أنك في علاقة رسمية.

I suppose I'm finally forgiven for leaving you alone at that New Year's Eve party 45 years ago.
أفترضت أنه تم مسامحتي لتركك وحيدا في حفلـة ليلة رأس السنة قبل خمسة وأربعين سنـة مضت.

You just host New Year's Eve and talk funny.
أنت فقط تستظيف ليلة رأس السنة والحديث المضحك

I found out who the girl is, it's Eve Alexandri.
لقد وجدت من الذي الفتاة، انها ليلة رأس Alexandri.

New Year's Eve still feels like the one night where anything's possible.
كلما تصبح عشية رأس السنة كأنها ليلة فيها كل شيء ممكن.

On New Year's Eve 2009, we will mark the fiftieth anniversary of the Cuban revolution.
نحتفل عشية رأس السنة الجديدة 2009 بالذكرى المئوية الخمسين للثورة الكوبية.

I heard there were four people in the office on New Year's Eve.
سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة.

Why are we talking shop on New Year's Eve?
لماذا نتحدث عن العمل في عشية رأس السنة

New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, a punctuation mark.
‫يفترض في عشية رأس السنة ‫الجديدة أن تكون وقفة ‫للتنفس ، علامة فاصلة

We can have family dinner together on New Year's Eve
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ عشاءاً عائلياً سوية عشيّة رأس السنة الجديدة

New Year's Eve, two years ago.
، في عشيّة رأس السنة الميلادية قبل سنتين

Until we get that crop report, New Year's Eve, don't you?
حتى نحصل على تقارير المحاصيل عشية عيد الميلاد, ما رأيك؟

In Naples, on New Year's Eve, they even throw out furniture.
في "نابولي" وفي عشيّة عيد الميلاد المجيد يلقون حتى بالأثاث للخارج

2.11 On 30 November 2009, the author filed an application with the ETC of Vitebsk requesting to hold a picket on 31 December 2009 with the purpose of congratulating his fellow citizens on the occasion of Christmas and New Year's Eve.
2-11 في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، تقدم صاحب البلاغات بطلب إلى اللجنة التنفيذية لمدينة فيتيبسك يلتمس فيه الترخيص له بالاعتصام في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بهدف تهنئة مواطنيه بمناسبة عيد الميلاد وليلة رأس السنة الجديدة.

We got to do something to get you out of your New Year's Eve funk.
علينا القيام بشيئ لإخراجك من إزدرائك لعشية العام الجديد.

It's New Year's Eve.
إنّها عشيّة رأس السّنة.

I don't need a therapist, I just don't like New Year's Eve.
لست بحاجة لمعالجة نفسية, أنا فقط لا أحب رأس السنة الميلادية.

So, you doing anything special for New Year's Eve, Chris?
إذاً,أتفعل أي شيء في عشية السنة الجديدة .كريس ؟

I can't believe you had class on New Year's Eve.
لا أصدق أنّ لديكِ محاضرات في يوم رأس السنة